Translation of "готовясь" in French

готовясь к нападению,

lorsqu'ils se préparaient à un évènement violent,

Она убиралась в доме, готовясь к празднику.

Elle nettoyait la maison en préparation de la fête.

Она практиковала перед зеркалом реверансы, готовясь ко встрече с королевой.

Elle s'entraînait aux révérences dans le miroir en préparation de sa rencontre avec la reine.

Готовясь к экзаменам, Маша подчёркивает маркером самые важные предложения в конспекте.

Se préparant à ses examens, Masha souligne les phrases les plus importantes du résumé avec un marqueur.

«Хороший день, чтобы умереть, вам не кажется?» — с улыбкой сказал рыцарь, поднимая шпагу и готовясь сразиться с десятью противниками, окружавшими его.

« Aujourd'hui est une belle journée pour mourir, vous ne trouvez pas ? » dit le chevalier, soulevant la rapière en souriant, se préparant à attaquer les dix rivaux qui l'entouraient.