Translation of "крупный" in French

- Город крупный.
- Город большой.

La ville est grande.

Я развожу крупный рогатый скот.

J'élève du bétail.

Крупный астероид был причиной исчезновения динозавров.

Un grand astéroïde a été responsable de l'extinction des dinosaures.

Вы можете потерять один крупный контракт

Vous pouvez perdre ce gros contrat

- Лось - самый крупный представитель оленевых в мире?
- Лось - самый крупный представитель семейства оленей в мире?

L'élan est-il le plus grand cervidé du monde ?

Крупный бизнес говорит, что всё ради денег.

Le monde des affaires dit que l'argent est roi.

Сегодня мы запускаем очень крупный инвестиционный проект.

Aujourd'hui nous lancerons un grand projet d'investissement.

Нам все равно, если вы крупный бизнес

Nous ne nous soucions pas si vous êtes une grande entreprise

- У Тома большой нос.
- У Тома крупный нос.

Tom a un gros nez.

Старый, крупный по размеру самец подвижен гораздо меньше остальных.

La taille du vieux mâle le rend bien moins agile que les autres.

Крупный доход позволяет ей ездить каждый год в Париж.

Son salaire élevé lui permet de partir à Paris chaque année.

- Это самый крупный остров архипелага.
- Это самый большой остров архипелага.

C'est la plus grande île de l'archipel.

- Гризли - самый большой медведь в мире?
- Гризли - самый крупный медведь в мире?

Le grizzli est-il le plus grand ours au monde ?

- Твой пёс очень большой.
- Твоя собака очень большая.
- Твой пёс весьма крупный.
- Ваша собака очень большая.

- Ton chien est très gros.
- Votre chien est très gros.

- Это самый большой отель в городе.
- Это самая большая гостиница в городе.
- Это самый крупный отель в городе.
- Это самая крупная гостиница в городе.

C'est le plus grand hôtel de la ville.