Translation of "волшебной" in French

Всё стихло, как по мановению волшебной палочки.

- Comme par magie, tout se fit silence.
- Tout devint silencieux, comme par un coup de baguette magique.

Взмахом волшебной палочки фея превратила тыкву в карету.

D'un coup de baguette, la fée changea la courge en carrosse.

Волшебник взмахнул волшебной палочкой и растворился в воздухе.

Le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant.

Я не могу всё уладить по мановению волшебной палочки.

Je ne peux pas tout régler d'un coup de baguette magique.

Но нельзя создать разнородную, инклюзивную среду по мановению волшебной палочки.

Mais il n'y a pas de baguette magique pour corriger la diversité et l'inclusion.

У меня нет никакой волшебной палочки, чтобы просыпаться в 4:30 утра.

Je n'ai pas de pouvoirs magiques pour me lever à 4h30.