Translation of "взорвалась" in French

Лампочка взорвалась.

L'ampoule a explosé.

Публика взорвалась смехом.

Le public explosa de rire.

Эта планета взорвалась.

Cette planète implosait.

Ракета взорвалась на стартовой площадке.

La fusée a explosé sur la rampe de lancement.

Когда взорвалась бомба, я оказался там.

Quand la bombe explosa, je me trouvais justement là.

- Канализационную трубу прорвало.
- Канализационная труба взорвалась.

- Le tuyau d'égout a explosé.
- Le tuyau d'égout explosa.
- La canalisation d'égout a explosé.
- Le canalisation d'égout explosa.

Граната взорвалась в пяти метрах от солдат.

La grenade a explosé à cinq mètres des soldats.

Ракета взорвалась через несколько секунд после запуска.

La fusée explosa quelques secondes après son lancement.

- Я видел, как машина взорвалась.
- Я видела, как машина взорвалась.
- Я видел, что машина взорвалась.
- Я видела, что машина взорвалась.
- Я видел, как машина взрывается.
- Я видела, как машина взрывается.
- Я видел, что машина взрывается.
- Я видела, что машина взрывается.
- Я увидел, как машина взорвалась.
- Я увидела, как машина взорвалась.
- Я увидел, что машина взорвалась.
- Я увидела, что машина взорвалась.
- Я увидел, как машина взрывается.
- Я увидела, как машина взрывается.
- Я увидел, что машина взрывается.
- Я увидела, что машина взрывается.

J'ai vu la voiture exploser.

В аэропорту взорвалась бомба с часовым механизмом и унесла жизни 13 человек.

Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes.