Translation of "взад" in French

- Том ходил взад и вперёд, ожидая Мэри.
- Том ходил взад-вперёд, ожидая Мэри.

Tom faisait les cents pas, en attendant Marie.

Я долго ходил там взад-вперёд.

J'y ai fait longtemps les cent pas.

Он ходил взад-вперёд по комнате.

- Il allait et venait dans la pièce.
- Il faisait les cent pas dans la pièce.

Она ходит взад-вперёд в ожидании результатов.

Elle fait les cent pas en attendant les résultats.

- Лев весь день ходил взад и вперёд по клетке.
- Лев весь день ходил взад-вперёд по клетке.

Le lion marchait de long en large, dans sa cage, toute la journée.

- Том начал ходить взад-вперёд.
- Том принялся расхаживать туда-сюда.

Tom se mit à marcher de long en large.

Том ходил взад-вперёд по комнате, не в силах успокоиться.

Tom faisait les cent pas dans sa chambre, incapable de se calmer.

- Том ходил взад-вперёд.
- Том ходил из угла в угол.

Thomas faisait les cent pas.

Каштанка бегала взад и вперёд и не находила хозяина, а между тем становилось темно.

Kachtanka courait dans tous les sens mais ne pouvait trouver son maître, et la nuit commençait à tomber.