Translation of "верность" in French

Верность — это добродетель.

La fidélité est une vertu.

Проверка на верность супруга?

Suivre son conjoint ?

- Я ценю её верность.
- Я ценю его верность.
- Я ценю его лояльность.
- Я ценю её лояльность

J'apprécie sa loyauté.

Могу ли я рассчитывать на вашу верность?

- Puis-je compter sur votre loyauté ?
- Puis-je compter sur ta loyauté ?

дает ему свой меч, чтобы присягнуть на верность.

lui donne son épée pour prêter allégeance.

Том дал клятву на верность Ку-клукс-клану.

Tom a fait serment d'allégeance au Ku Klux Klan.

Путь к злу может принести великую силу, но не верность.

Le chemin vers le mal peut apporter un grand pouvoir, mais pas la loyauté.

Но, как покажет время, его верность осталась Франции, а не Наполеону.

Mais comme le temps le prouvera, sa loyauté restait à la France, non à Napoléon.

- Я ценю её верность.
- Я ценю её преданность.
- Я ценю её лояльность

J'apprécie sa loyauté.