Translation of "борьбой" in French

жизнь была очень тяжёлой, борьбой день ото дня.

la vie était difficile, une lutte au quotidien.

С великой борьбой министра культуры и туризма того периода и директора музея Ушака.

Avec les grandes luttes du ministre de la Culture et du Tourisme de l'époque et du directeur du musée Uşak.