Translation of "бегите" in French

Бегите.

Courrez.

Бегите!

Courez !

- Огонь! Бегите!
- Пожар! Бегите!
- Пожар! Беги!

Au feu ! Courez !

Пожар! Бегите!

Au feu ! Courez !

- Беги!
- Бегите!

- Cours !
- Courez !
- Prenez vos jambes à vos cous !
- File !
- Filez !
- Cours !
- Fuyez !
- Fuyons !
- Courez !

- Сматывайтесь!
- Удирайте!
- Бегите!

Filez !

- Не беги.
- Не бегите.

- Ne courez pas.
- Ne cours pas.
- Ne courez pas !

Бегите как можно быстрее.

- Courrez le plus vite possible.
- Cours le plus vite possible.
- Cours le plus rapidement possible.
- Courrez le plus rapidement possible.

- Беги!
- Бегите!
- Убегай!
- Убегайте!

- Fuyez !
- Fuyons !

- Не бегите!
- Не бегайте!

Ne courez pas !

- При сигнале тревоги идите, а не бегите.
- Если раздастся сигнал тревоги, идите, а не бегите.

Si l'alarme sonne, marchez, ne courez pas.

Бегите скорей, а то в школу опоздаете.

Courez vite, ou vous serez en retard à l'école.

Услышав сигнал тревоги, идите шагом, не бегите.

- Si tu entends l'alarme, marche, ne cours pas.
- Si vous entendez l'alarme, marchez, ne courez pas.

- Беги как можно быстрее.
- Бегите как можно быстрее.

Cours aussi vite que possible.

- Не ставьте телегу впереди лошади.
- Не бегите впереди паровоза.

Ne mettez pas la charrue avant les bœufs !

- Не беги так быстро.
- Не беги так быстро!
- Не бегите так быстро!

Ne cours pas si vite.

- Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
- Бегите скорей, а то в школу опоздаете.
- Беги скорей, а то в школу опоздаешь.

Courez vite, ou vous serez en retard à l'école.