Translation of "банк»" in French

- Банк открыт?
- Банк работает?

- Est-ce que la banque est ouverte ?
- La banque est-elle ouverte ?

- Где находится банк?
- Где банк?

Où est la banque ?

- Иди ва-банк!
- Идите ва-банк!

- Jouez le tout pour le tout !
- Joue le tout pour le tout !

- Банк далеко отсюда?
- Поблизости есть банк?

Y a-t-il une banque près d'ici ?

- Банк был закрыт?
- Банк не работал?

Est-ce que la banque était fermée ?

Где банк?

- Où est la banque ?
- Où se trouve la banque ?

Ва-банк.

Tapis.

Банк открыт?

Est-ce que la banque est ouverte ?

- Сходи, пожалуйста, в банк.
- Сходи в банк, пожалуйста.
- Сходите в банк, пожалуйста.
- Сходите, пожалуйста, в банк.

- S'il te plait, va à la banque.
- Merci d'aller à la banque.
- Veuillez vous rendre à la banque.
- Va à la banque, s'il te plaît.

- Где ближайший банк?
- Где находится ближайший банк?

Où est la banque la plus proche ?

- Я иду в банк.
- Я в банк.

Je vais à la banque.

- Здесь поблизости есть банк?
- Поблизости есть банк?

- Y a-t-il une banque dans les environs ?
- Y a-t-il une banque près d'ici ?

- Здесь есть банк?
- Тут поблизости есть банк?
- Тут где-нибудь поблизости есть банк?

Il y a une banque ici ?

- Во сколько открывается банк?
- Во сколько банк открывается?

À quelle heure ouvre la banque ?

Где ближайший банк?

Où est la banque la plus proche ?

Банк тоже там?

La banque est aussi là, non ?

Банк далеко отсюда?

La banque est-elle loin d’ici ?

Банк сегодня работает?

La banque est ouverte aujourd'hui ?

Здесь есть банк?

Il y a une banque ici ?

Где находится банк?

Où se trouve la banque ?

Когда закрывается банк?

À quelle heure ferme la banque ?

банк финансирует остальные.

la banque finance le reste.

- Я должен идти в банк.
- Мне надо сходить в банк.
- Мне надо в банк.

Je dois me rendre à la banque.

Я ищу банк. Есть ли поблизости какой-нибудь банк?

Je suis à la recherche d'une banque. Y en a-t-il une près d'ici ?

- Банк очень легко найти.
- Ты легко найдёшь этот банк.

- Vous pouvez facilement trouver la banque.
- Tu peux facilement trouver la banque.

- Тому надо сходить в банк.
- Тому надо в банк.

Tom doit aller à la banque.

- В котором часу закрывается банк?
- Во сколько банк закрывается?

À quelle heure ferme la banque ?

- Банк в субботу не работает.
- Банк по субботам не работает.
- По субботам банк не работает.

La banque n'est pas ouverte le samedi.

- Это почта, а то - банк.
- Это почтовое отделение, а это банк.
- Это почта, а это банк.

Ceci est une poste et cela est une banque.

или я взорву банк».

ou je fais exploser la banque avec une bombe. »

Перед вокзалом есть банк.

- Il y a une banque en face de la gare.
- Il y a une banque devant la gare.

Около вокзала есть банк?

Y a-t-il une banque proche de la gare ?

Банк очень легко найти.

La banque est très simple à trouver.

По воскресеньям банк закрыт.

La banque est fermée le dimanche.

Я ходил в банк.

Je suis allé à la banque.

Пожалуйста, сходи в банк.

Va à la banque, s'il te plaît.

Я работаю на банк.

Je travaille pour une banque.

Здесь рядом есть банк?

Il y a une banque près d'ici ?

Я пошёл в банк.

Je suis allé à la banque.

До скольки открыт банк?

Jusqu'à quelle heure la banque est-elle ouverte ?

Сходите, пожалуйста, в банк.

Veuillez vous rendre à la banque.

Джерри создала Чернобыльский банк тканей

Jerry a lancé la banque de tissus de Tchernobyl

и банк заботится о тебе

et la banque prend soin de vous

Банк в трех кварталах отсюда.

La banque est à trois pâtés de maisons.

Банк находится рядом с почтой.

La banque se trouve près du bureau de poste.

До какого времени банк работает?

Jusqu'à quelle heure la banque est-elle ouverte ?

Тому надо сходить в банк.

Il faut que Tom aille à la banque.

Это почта, а то - банк.

Ceci est une poste et cela est une banque.

Всемирный банк, это зачем вообще?

La banque mondiale, ça sert à quoi?

Банк был ограблен прошлой ночью.

La banque a été cambriolée la nuit dernière.

По пятницам банк закрывается поздно.

La banque ferme tard les vendredis.

Том ограбил банк в Бостоне.

Tom cambriola une banque à Boston.

- Они совершили налёт на банк в Париже.
- Они совершили налёт на парижский банк.

Ils ont braqué une banque à Paris.

- Полиция видела, как мужчина входил в банк.
- Полицейские видели, как мужчина входил в банк.

La police a vu l'homme entrer dans la banque.

Я отправилась с Кантабай в банк.

J'ai accompagné Kantabai à la banque.

Затем он основал виртуальный банк Google.

Il a ensuite fondé la banque virtuelle Google.

Давайте рискнём и пойдём ва-банк.

Tentons notre chance et tentons le tout pour le tout.

Я положил в банк тысячу долларов.

J'ai déposé mille dollars à la banque.

Он вошёл в банк, переодетый охранником.

Il pénétra dans la banque, déguisé en garde.

Я пошёл в банк снять деньги.

Je me suis rendu à la banque pour retirer de l'argent.

Бандиты ограбили банк на тысячи долларов.

Des gangsters ont volé des milliers de dollars à une banque.

Это почтовое отделение, а это банк.

C'est un bureau de poste et c'est une banque.

Этот банк не работает по воскресеньям.

La banque n'est pas ouverte le dimanche.

Новый банк находится на Бейкер-стрит.

La nouvelle banque est rue Baker.

Она напомнила ему сходить в банк.

- Elle lui rappela de se rendre à la banque.
- Elle lui a rappelé de se rendre à la banque.

Я только что ходил в банк.

Je viens juste d'aller à la banque.

Этот банк не работает в воскресенье.

La banque est fermée le dimanche.

Иран и Россия создадут совместный банк.

L'Iran et la Russie vont établir une banque commune.

Вы говорите, что идете в банк немедленно

vous dites que vous allez immédiatement à la banque

Воры ограбили еще один банк сегодня днём.

Aujourd'hui, les voleurs ont attaqué une autre banque en plein jour.

Я видел, как они входили в банк.

Je les ai vus entrer dans la banque.

Он пошёл в банк и поменял деньги.

Il est allé à la banque et a changé son argent.

Нам надо сходить в банк поменять деньги.

Il nous faut aller à la banque pour changer de l'argent.

Метрах в ста от библиотеки расположен банк.

Il y a une banque à environ cent mètres de la bibliothèque.

Мне надо с утра сходить в банк.

Je dois aller à la banque ce matin.

Джейн пошла в банк снять немного денег.

Jane est allé à la banque pour retirer un peu d'argent.

Я видел, как Том входил в банк.

J'ai vu Tom entrer dans la banque.

Банк через три минуты закрывается. Давай быстрей!

- La banque ferme dans trois minutes. Dépêche-toi !
- La banque ferme dans trois minutes. Fais vite !

- Ты правда хочешь положить свои деньги в тот банк?
- Вы правда хотите положить свои деньги в тот банк?
- Ты действительно хочешь положить свои деньги в тот банк?
- Вы действительно хотите положить свои деньги в тот банк?

- Veux-tu vraiment mettre ton argent dans cette banque ?
- Voulez-vous vraiment mettre votre argent dans cette banque ?

И ещё учёные собрали огромный банк образцов тканей,

Les scientifiques ont établi une banque d'échantillons de tissus