Translation of "Чувствуя" in French

Я лежала, чувствуя себя частью этого леса.

Je restai là, un élément de la forêt

Чувствуя себя больным, он оставался в постели.

Se sentant malade, il est resté au lit.

Чувствуя усталость после прогулки на природе, он вздремнул.

Se sentant fatigué après sa promenade dans la campagne, il a fait une sieste.