Translation of "Учёного" in French

- Не учи учёного.
- Учёного учить — только портить.

- On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.
- N'apprenez pas à votre grand-mère à gober des œufs !

Не учи учёного.

C'est pas au vieux singe qu'on apprend à faire la grimace.

учёного или участника космической программы.

en science et, peut-être, dans le programme spatial.

Герой в конце концов победил злого учёного.

Le héros vainquit finalement le méchant scientifique.

- Не учи учёного.
- Старую обезьяну гримасничать не учат.

C'est pas au vieux singe qu'on apprend à faire la grimace.

- Яйца курицу не учат.
- Не учи учёного.
- Не учи отца ебаться.

On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.