Translation of "участника" in French

учёного или участника космической программы.

en science et, peut-être, dans le programme spatial.

Просмотреть полный профиль участника Şenol

Voir le profil complet de Şenol

когда я могу получить участника на 15

quand je peux obtenir celui du concurrent pour 15

вы ставите участника URL, и вы можете видеть

- В квартете на одного человека больше, чем в трио.
- В квартете на одного участника больше, чем в трио.

Un quartet comporte un membre de plus qu'un trio.

Этот участник подал заявку на статус старшего участника. Пожалуйста, свободно делитесь с нами своим мнением. Вы можете отослать нам сообщение по указанной ссылке.

Ce contributeur a réclamé le statut de contributeur avancé. Sentez-vous libre de partager votre opinion avec nous. Envoyez-nous un message en utilisant le lien suivant.

Если привести количество написанных строк на стене каждого участника по отношению к количеству предложений, которые он фактически написал, можно получить оценку его говорливости, обратно пропорциональную его продуктивности, другими словами, объём пыли, которую он пускает в глаза.

Si l'on rapporte le nombre de lignes écrites sur le mur par chaque contributeur au nombre de phrases qu'il a effectivement produites, on obtient son taux de verbosité, inversement proportionnelle à sa productivité, autrement dit, la quantité de poudre aux yeux qu'il jette.