Translation of "Следуйте" in French

Следуйте его примеру.

Suivez son exemple.

Следуйте за мной.

- Suis-moi.
- Suivez-moi.

Следуйте за ним.

- Suis-le !
- Suivez-le !
- Suivez-le !

Следуйте за нами.

Suivez-nous !

Следуйте своему инстинкту.

Suivez votre instinct !

Следуйте своему желанию.

Suivez votre désir.

Пожалуйста, следуйте за мной.

Veuillez me suivre.

Просто следуйте моему примеру.

Suivez simplement mon exemple.

Следуйте за мной, пожалуйста.

- Veuillez me suivre.
- Suivez-moi, je vous prie.

Следуйте голосу своего сердца!

Suivez la voix de votre cœur !

Следуйте за моим белым плюмажем!

Ralliez-vous à mon panache blanc !

- Следуйте за мной.
- За мной.

Suis-moi.

Не следуйте, пожалуйста, этому совету.

Ne suivez pas ce conseil, s'il vous plait.

- Берите с него пример.
- Берите с неё пример.
- Следуйте его примеру.
- Следуйте её примеру.

Suivez son exemple.

- Последуй моему совету.
- Следуйте моему совету!

Suis mon conseil !

- Следуй своему желанию.
- Следуйте своему желанию.

- Suis ton désir.
- Suivez votre désir.

- Следуйте за мной!
- Идите за мной!

Suivez-moi !

- Иди по звёздам.
- Следуйте за звёздами.

Suis les étoiles.

- Идите за нами.
- Следуйте за нами.

Suivez-nous !

Не делайте эти ошибки, следуйте им,

Ne faites pas ces erreurs, suivez-les,

- Ага - И просто следуйте этим советам,

- Oui - Et suivez ces conseils,

просто следуйте за всемирно известными IT-критиками

il suffit de suivre les célèbres critiques informatiques du monde

Поэтому следуйте этим советам, надеюсь, вы преуспеете,

Alors suivez ces conseils, j'espère que vous ferez bien,

Поэтому следуйте этим советам, у вас будет

Alors suivez ces conseils, vous allez avoir

- Идите за этим человеком.
- Следуйте за этим человеком.

Suivez cette personne.

- Просто следуйте за Томом.
- Просто следуй за Томом.

Il suffit de suivre Tom.

- Идите все за мной.
- Следуйте все за мной.

Suivez-moi, tout le monde.

- Следуйте за мной, пожалуйста.
- Идите за мной, пожалуйста.

Suivez-moi, s'il vous plait.

Я не знаю, сколько из вас, ребята, следуйте

Je ne sais pas combien de vous les gars suivent la

Следуйте этим четырем советам и вы получите больше трафика

Suivez ces quatre conseils et vous aurez beaucoup plus de trafic

Следуйте этим трём простым вещи, и вы будете строить

Suivez ces trois simples choses et vous allez construire

Поэтому следуйте этим стратегиям и вы создадите дерьмовую нагрузку

Alors suivez ces stratégies et vous allez créer une charge de merde

И следуйте этим советам и у вас будет долговечность.

Et suivez ces conseils et vous aurez de la longévité.

- Иди за мной!
- Следуй за мной!
- Следуйте за мной!
- Идите за мной!

- Suis-moi !
- Suivez-moi !
- Suivez-moi !
- Suis-moi !

- Просто следуйте за ними.
- Просто идите за ними.
- Просто поезжайте за ними.

- Suis-les juste !
- Suivez-les juste !

- Иди за Томом.
- Идите за Томом.
- Следуй за Томом.
- Следуйте за Томом.

- Suivez Tom.
- Suis Tom.

- Следуй за ним.
- Иди за ним.
- Идите за ним.
- Следуйте за ним.

- Suis-le !
- Suivez-le !

но просто следуйте за ними, вы будете получить больше продаж, меньше возмещений.

mais suivez-les, vous aurez obtenir plus de ventes, moins de remboursements.

- Следуй за той машиной.
- Следуйте за этой машиной!
- Поезжайте за той машиной.
- Следуй за этой машиной!
- Следуйте за той машиной!
- Следуй за той машиной!
- Поезжай за той машиной.

- Suivez cette voiture.
- Suivez cette voiture !

- Следуйте за мной.
- Иди за мной.
- Следуй за мной.
- Идите за мной.
- За мной.

Suis-moi.

- Следуй за мечтой.
- Следуй за своей мечтой.
- Следуй за своими мечтами.
- Следуйте своим мечтам.

Poursuis tes rêves.

- Не гонись за модой.
- Не следуй моде.
- Не следуйте моде.
- Не гонитесь за модой.

Ne suis pas la mode.

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

Suivez son exemple.

- Следуй за той машиной.
- Поезжайте за той машиной.
- Следуйте за той машиной.
- Поезжай за той машиной.

- Suivez cette voiture.
- Suis cette voiture.
- Suivez cette voiture !

- Иди за нами.
- Следуй за нами.
- Идите за нами.
- Следуйте за нами.
- Поезжай за нами.
- Поезжайте за нами.

- Suis-nous !
- Suivez-nous !

- Просто следуй за ними.
- Просто следуйте за ними.
- Просто иди за ними.
- Просто идите за ними.
- Просто поезжай за ними.
- Просто поезжайте за ними.

- Suis-les juste !
- Suivez-les juste !