Translation of "Поезжайте" in French

Поезжайте быстрее.

Roulez plus vite !

Поезжайте один.

- Allez-y seul.
- Vas-y seul.

Ладно. Поезжайте осторожно.

- D'accord. Conduis prudemment.
- D'accord. Conduisez prudemment.

Поезжайте на автобусе.

Prenez un bus.

Поезжайте за этой машиной!

- Suivez cette voiture.
- Suivez cette voiture !

- Ведите машину осторожно.
- Поезжайте осторожно!

Conduisez prudemment.

- Поезжай в больницу.
- Поезжайте в больницу.

Va à l'hôpital.

- Поезжайте туда завтра.
- Сходите туда завтра.

Allez là-bas demain !

- Иди прямо.
- Поезжайте прямо.
- Езжайте прямо.

Allez tout droit !

- Ладно. Поезжайте осторожно.
- Хорошо. Ведите машину осторожно.

D'accord. Conduisez prudemment.

- Иди обратно.
- Идите обратно.
- Поезжай обратно.
- Поезжайте обратно.

Recule.

- Поезжайте на пятом автобусе.
- Садитесь на пятый автобус.

Prenez le bus numéro 5.

- Езжай на автобусе.
- Поезжай на автобусе.
- Поезжайте на автобусе.
- Едь на автобусе.

- Prends le bus.
- Prenez un bus.

- Иди прямо.
- Идите прямо.
- Поезжайте прямо.
- Езжайте прямо.
- Поезжай прямо.
- Езжай прямо.

- Allez tout droit !
- Va tout droit !

- Просто следуйте за ними.
- Просто идите за ними.
- Просто поезжайте за ними.

- Suis-les juste !
- Suivez-les juste !

- Иди с Томом.
- Идите с Томом.
- Поезжай с Томом.
- Поезжайте с Томом.

- Va avec Tom.
- Allez avec Tom.

- Поезжай туда завтра.
- Поезжайте туда завтра.
- Сходи туда завтра.
- Сходите туда завтра.

- Allez-y demain !
- Vas-y demain !
- Allez là-bas demain !
- Va là-bas demain !

- Следуй за той машиной.
- Поезжайте за той машиной.
- Следуйте за той машиной.
- Поезжай за той машиной.

- Suivez cette voiture.
- Suis cette voiture.
- Suivez cette voiture !

- Хочешь идти, так иди.
- Хотите идти, так идите.
- Хочешь поехать, так поезжай.
- Хотите поехать, так поезжайте.

- Si tu veux y aller, vas-y !
- Si vous voulez y aller, allez-y !

- Иди за нами.
- Следуй за нами.
- Идите за нами.
- Следуйте за нами.
- Поезжай за нами.
- Поезжайте за нами.

- Suis-nous !
- Suivez-nous !

- А теперь уходи.
- Идите сейчас.
- Поезжайте сейчас.
- Иди сейчас.
- Поезжай сейчас.
- Теперь иди.
- Теперь идите.
- Иди уже.
- Идите уже.

- Va, maintenant.
- Allez-y maintenant.
- Vas-y maintenant.

- Просто следуй за ними.
- Просто следуйте за ними.
- Просто иди за ними.
- Просто идите за ними.
- Просто поезжай за ними.
- Просто поезжайте за ними.

- Suis-les juste !
- Suivez-les juste !

- Если вы хотите говорить по-французски в Соединённых Штатах, поезжайте в Луизиану.
- Если вы хотите говорить по-французски в Соединённых Штатах, отправляйтесь в Луизиану.

Si vous voulez parler français aux Etats-Unis, allez en Louisiane.

- Следуй за той машиной.
- Следуйте за этой машиной!
- Поезжайте за той машиной.
- Следуй за этой машиной!
- Следуйте за той машиной!
- Следуй за той машиной!
- Поезжай за той машиной.

- Suivez cette voiture.
- Suivez cette voiture !