Translation of "Остерегайтесь" in French

Остерегайтесь подделок.

Attention aux imitations.

Остерегайтесь зомби.

Attention aux zombis !

Остерегайтесь его.

Méfiez-vous de lui !

Остерегайтесь их!

Méfiez-vous d'eux !

Остерегайтесь краев здесь.

Attention aux bords.

Остерегайтесь карманных воров.

- Sois sur tes gardes quant aux pickpockets.
- Soyez attentif aux pickpockets.
- Soyez attentif aux voleurs à la tire.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.
- Soyez attentive aux voleurs à la tire.
- Soyez attentives aux voleurs à la tire.

Остерегайтесь общепризнанных идей!

Attention aux idées reçues !

Пожалуйста, остерегайтесь мошеннических писем.

Attention aux e-mails frauduleux.

- Остерегайтесь воров.
- Остерегайся воров.

- Attention aux voleurs.
- Gare aux voleurs.
- Gare aux voleuses.
- Attention aux voleuses.

- Остерегайтесь сект!
- Опасайтесь сект!

Méfiez-vous des sectes !

Остерегайтесь пьяных или хулиганствующих клиентов.

Faites attention aux clients bourrés et turbulents.

- Берегись медуз!
- Остерегайся медуз!
- Остерегайтесь медуз!

Attention aux méduses !