Translation of "Моряки" in French

Моряки погибли в море.

- Les navigateurs périrent en mer.
- Les marins ont péri en mer.

Моряки покинули горящее судно.

Les marins abandonnèrent le navire en flammes.

Многие моряки не умеют плавать.

De nombreux marins ne savent pas nager.

Бедные моряки страдали от цинги.

Les pauvres marins souffraient du scorbut.

Пьяные моряки учинили разгром в баре.

Les marins ivres ont fait des ravages dans le bar.

Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага - пирата.

Nos marins ont toujours été réputés pour leur empressement et leur intrépidité inégalables face au danger, ce qui a permis de sauver de nombreux navires britanniques, alors que d'autres marins auraient couru sous le pont et laissé le navire à la merci des vagues voire, peut-être, d'un ennemi plus cruel, un pirate.