Examples of using "Мечты" in a sentence and their french translations:
Les rêves se sont réalisés.
Les rêves deviennent réalité.
Nos rêves se sont réalisés.
- Tes rêves se réaliseront.
- Vos rêves deviendront réalité.
- Vos rêves se réaliseront.
Ses rêves se sont envolés.
J'espère que tes rêves deviendront réalité.
La profession de ses rêves est astronaute.
Quelquefois, les rêves deviennent réalité.
C'est un boulot de rêve.
Les rêves deviennent parfois réalité.
Tes rêves sont devenus réalité.
Vos rêves deviendront réalité.
Ça a cassé tous ses rêves.
- J'espère que tous vos rêves s'incarneront.
- J'espère que tous tes rêves se réaliseront.
Que tous tes rêves deviennent réalité !
J'espère que tous tes rêves se réaliseront.
Que tous tes rêves deviennent réalité !
Les rêves ne deviennent pas toujours réalité.
Tom est l'homme de mes rêves.
Mary est la femme de mes rêves.
Tu es la fille de mes rêves.
C'est le boulot de mes rêves.
C'est la fille de mes rêves.
Ceci est l'appartement de mes rêves.
Marie est la fille de mes rêves.
- C'est la femme de mes rêves.
- Elle est la femme de mes rêves.
Le Venezuela est mon pays de rêves.
Nos rêves se sont réalisés.
La profession de ses rêves est astronaute.
Les rêves ne coûtent rien.
J'espère que tous vos rêves s'incarneront.
Une de mes choses de rêve
Que tous vos rêves se réalisent.
De quoi rêvent les femmes de rêve ?
- Que tous tes rêves deviennent réalité !
- Que tous tes rêves se réalisent.
Il était l'homme de ses rêves.
Que tous vos vœux se réalisent !
- Elle a rencontré l'homme de ses rêves.
- Elle rencontra l'homme de ses rêves.
Elle était la femme de ses rêves.
ce quelque chose est à la recherche du désir et des rêves.
J'espère que tous tes rêves se réaliseront.
Pour beaucoup, c'était la réalisation d'un rêve.
Il semble que mes rêves ne se réalisent jamais.
- Ma maison de rêve a deux chambres à coucher.
- La maison de mes rêves a deux chambres.
Elle a dû renoncer à son rêve.
Ça avait l'air d'être un boulot de rêve.
Dans la maison de mes rêves, il y a deux chambres.
L'Homme ne peut vivre sans rêves.
- Ne laisse jamais tomber tes rêves !
- Ne laissez jamais tomber vos rêves !
Comment puis-je lui faire renoncer à son rêve?
Quelles sont vos peurs ? Vos attentes ? Vos rêves ?
Et n'abandonne jamais tes rêves
Je n'ai pas d'argent, mais j'ai des rêves.
Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité.
Une vie sans rêves est comme un jardin sans fleurs.
Je ne peux abandonner mon rêve.
Il a écrit un livre sur la femme de ses rêves.
Nous nous raccrochons encore aux rêves de notre jeunesse.
Mes yeux sont un océan dans lequel se reflètent mes rêves.
Avec ce télescope, on peut voir des étoiles et des rêves.
Le jour viendra sûrement où tes rêves se réaliseront.
Je ne pense qu'à la belle Isabela, demoiselle de mes rêves.
Tu es la femme de mes rêves.
L'avenir appartient à ceux qui croient à la beauté de leurs rêves.
Tom ne veut pas abandonner son rêve de devenir un cosmonaute.
comme ça envahit notre esprit et altère nos désirs.
Elle était dans l'incapacité de complètement laisser tomber son rêve de voyages à l'étranger.
Tom a abandonné son rêve de devenir océanographe.
Après bien des années d'efforts pour trouver l'homme de ses rêves, Barbara décida d'abandonner tout espoir et consentit à épouser Lucien.
Tous les hommes rêvent mais pas de la même façon. Ceux qui rêvent de nuit, dans les replis poussiéreux de leur esprit, s'éveillent le jour et découvrent que leur rêve n'était que vanité. Mais ceux qui rêvent de jour sont dangereux, car ils sont susceptibles, les yeux ouverts, de mettre en œuvre leur rêve afin de pouvoir le réaliser.
Il suffit d’être sorti des rêves de la jeunesse, de tenir compte de l’expérience, de la sienne et de celle des autres, d’avoir appris à se mieux connaître, par la vie, par l’histoire du temps passé et du présent, par la lecture des grands poètes, et de n’avoir pas le jugement paralysé par des préjugés trop endurcis, pour se résumer les choses ainsi : le monde humain est le royaume du hasard et de l’erreur, qui y gouvernent tout sans pitié, les grandes choses et les petites ; à côté d’eux, le fouet en main, marchent la sottise et la malice : aussi voit-on que toute bonne chose a peine à se faire jour, que rien de noble ni de sage n’arrive que bien rarement à se manifester, à se réaliser ou à se faire connaître ; qu’au contraire l’inepte et l’absurde en fait de pensée, le plat, le sans-goût en fait d’art, le mal et la perfidie en matière de conduite, dominent, sans être dépossédés, sauf par instants. En tout genre, l’excellent est réduit à l’état d’exception, de cas isolé, perdu dans des millions d’autres ; et si parfois il arrive à se révéler dans quelque œuvre de durée, plus tard, quand cette œuvre a survécu aux rancunes des contemporains, elle reste solitaire, pareille à une pierre du ciel, que l’on conserve à part, comme un fragment détaché d’un monde soumis à un ordre différent du nôtre.