1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Turkish
  4. сбудутся

Translation of "сбудутся" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "сбудутся" in a sentence and their turkish translations:

- Пусть сбудутся все твои мечты!
- Пусть сбудутся все твои мечты.
- Пусть сбудутся все ваши мечты.

Bütün hayallerin gerçek olsun.

Пусть сбудутся все твои мечты.

Tüm hayallerin gerçek olsun.

Пусть сбудутся все твои мечты!

Hayallerin gerçek olsun!

- Надеюсь, твои мечты осуществятся.
- Надеюсь, ваши мечты осуществятся.
- Надеюсь, твои мечты сбудутся.
- Надеюсь, ваши мечты сбудутся.

Umarım hayallerin gerçekleşir.

- Надеюсь, что все твои мечты сбудутся.
- Надеюсь, все твои мечты сбудутся.
- Надеюсь, все ваши мечты исполнятся.
- Надеюсь, все ваши мечты сбудутся.
- Надеюсь, все твои мечты исполнятся.
- Надеюсь, все ваши мечты осуществятся.
- Надеюсь, все твои мечты осуществятся.

Umarım tüm hayallerin gerçekleşir.

- Она и не думала, что её мечты сбудутся.
- Она никогда не думала, что её мечты воплотятся в реальность.

O, hayallerinin gerçek olacağını hiç düşünmemişti.

- Я надеюсь, все твои мечты осуществятся.
- Надеюсь, все ваши мечты сбудутся.
- Надеюсь, все твои мечты исполнятся.
- Надеюсь, все ваши мечты осуществятся.
- Надеюсь, все твои мечты осуществятся.

Umarım bütün hayallerin gerçek olur.