Translation of "Гора" in French

Эта высокая гора - гора Цукуба.

Cette haute montagne est le mont Tsukuba.

- Гора укрыта снегом.
- Гора покрыта снегом.

- Cette montagne est recouverte de neige.
- La montagne est recouverte de neige.

Гора Фудзияма - самая высокая гора Японии.

Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.

Гора зелёная.

La montagne est verte.

Гора Эверест - самая большая гора в мире.

Le mont Everest est la plus grande montagne du monde.

Гора укрыта снегом.

- Cette montagne est recouverte de neige.
- La montagne est recouverte de neige.

Гора родила мышь.

- La montagne a accouché d'une souris.
- Les montagnes accouchèrent d'une souris.
- La montagne accoucha d'une souris.

Гора казалась неприступной.

La montagne semble infranchissable.

Какой высоты гора Фудзи?

- Quelle hauteur a le mont Fuji ?
- De quelle hauteur est le mont Fuji ?

Гора Асо — действующий вулкан.

Le Mont Aso est un volcan actif.

Эта гора покрыта снегом.

- Cette montagne est recouverte de neige.
- Cette montagne est couverte de neige.

Гора Фудзи покрыта снегом.

Le Mont-Fuji est couvert de neige.

Вдали виднелась гора Фудзи.

On pouvait voir le Mont Fuji au loin.

Вдали виднеется гора Фудзи.

Nous pouvons voir le mont Fuji au loin.

Гора была покрыта снегом.

La montagne était recouverte de neige.

Килиманджаро - высочайшая гора Африки.

Le Kilimandjaro est la plus haute montagne d'Afrique.

- Самая высокая гора Европы — Эльбрус.
- Эльбрус - самая высокая гора в Европе.

- L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe.
- En Europe, le Mont Elbrouz est le point culminant.

- Гора Килиманджаро - самая высокая гора в Африке.
- Килиманджаро - высочайшая вершина Африки.

- Le Kilimandjaro est la plus haute montagne d'Afrique.
- Le Kilimandjaro est le plus haut sommet d'Afrique.

- Какая гора самая высокая в Европе?
- Какая самая высокая гора в Европе?

- Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
- Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
- Quelle est la montagne la plus haute d'Europe ?

- Фудзияма - самая высокая гора в Японии.
- Фудзи - самая высокая гора в Японии.

Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.

Гора Фудзи возвышалась над облаками.

Le mont Fuji était au-dessus des nuages.

Эта гора не очень высокая.

Cette montagne n'est pas très haute.

Гора Фудзи зимой покрыта снегом.

Le Mont Fuji est recouvert de neige en hiver.

Монблан - самая высокая гора Европы.

Le Mont Blanc est la plus haute montagne d'Europe.

Сейчас гора скрыта за тучами.

À présent, la montagne est cachée par les nuages.

Гора круглый год покрыта снегом.

La montagne est recouverte de neige toute l'année.

- Гора Эверест - высочайшая вершина мира.
- Гора Эверест является высочайшей вершиной в мире.
- Гора Эверест является самой высокой вершиной в мире.

Le Mont Everest est le plus haut du monde.

- Какая гора самая высокая в Северной Америке?
- Какая самая высокая гора Северной Америки?

- Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?
- Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?

- Какая гора самая высокая в Северной Америке?
- Какая самая высокая гора в Северной Америке?

- Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?
- Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?

тающая железная гора через эту гору

faire fondre la montagne de fer à travers cette montagne

Эльбрус - самая высокая гора в Европе.

L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe.

Монблан - самая высокая гора в Европе.

Le Mont Blanc est la plus haute montagne d'Europe.

Какая самая высокая гора в Европе?

Quelle est la montagne la plus haute d'Europe ?

Какая самая высокая гора в мире?

- Quelle est la montagne la plus haute au monde ?
- Quelle est la montagne la plus haute du monde ?

Это самая высокая гора в мире.

C'est la plus haute montagne du monde.

Какая гора в Японии самая высокая?

Quelle est la plus grande montagne au Japon ?

Эта гора покрыта снегом круглый год.

Cette montagne est couverte de neige tout au long de l'année.

Эверест - самая высокая гора в мире.

L'Everest est la plus haute montagne du monde.

Как называется самая высокая гора в Японии?

Quelle est la plus grande montagne au Japon ?

Какая гора самая высокая в Северной Америке?

Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?

Как называется самая высокая гора в Германии?

Quel est le nom de la plus haute montagne d'Allemagne ?

Та гора в пять раз выше этой.

Cette montagne est cinq fois plus haute que celle-ci.

Эта гора имеет высоту три тысячи метров.

Cette montagne fait 3 000 mètres d'altitude.

У меня как гора с плеч свалилась.

C'est comme un poids qui a été retiré de mes épaules.

Килиманджаро - самая большая изолированная гора в мире.

Le Kilimandjaro est la plus grande montagne isolée du monde.

Прошлой ночью я закончил читать роман «Волшебная гора».

Hier soir, j'ai fini la lecture du roman « La Montagne magique ».

В мире нет выше горы, чем гора Джомолунгма.

Aucune montagne au monde n'atteint la hauteur du Mont Everest.

- Насколько высока гора Эверест?
- Какова высота горы Эверест?

Quelle est l'altitude du mont Everest ?

- Какая высота у горы?
- Насколько высока эта гора?

Quelle est l'altitude de cette montagne?

Эта гора около трёх тысяч метров в высоту.

Cette montagne a une altitude d'environ 3.000 mètres.

Гора Фудзи выше любой другой горы в Японии.

- Le mont Fuji est la plus haute des montagnes du Japon.
- Le mont Fuji est plus haut que n'importe quelle autre montagne japonaise.

Как называется самая высокая гора в той стране?

Quel est le nom de la plus haute montagne dans ce pays ?

Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.

Il n'y a pas de montagne plus grande que le Mont Fuji au Japon.

Какая, по-твоему, вторая по высоте гора в Японии?

Quelle est la deuxième montagne la plus grande au Japon à ton avis ?

- Фудзияма зимой покрыт снегом.
- Гора Фудзи зимой покрыта снегом.

Le Mont Fuji est recouvert de neige en hiver.

Чогори - вторая по высоте гора на Земле после Эвереста.

Le K2 est la deuxième montagne la plus haute sur Terre, après l'Everest.

- У меня как гора с плеч свалилась.
- У меня как груз с плеч упал.
- У меня как гора с плеч упала.

C'est comme un poids qui a été retiré de mes épaules.

Гора Арарат является символом Армении, но находится на территории Турции.

Le mont Ararat est le symbole de l'Arménie, mais se trouve en fait sur le territoire de la Turquie.

Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.

Si la montagne ne veut pas aller au prophète, alors c'est au prophète d'aller vers la montagne.

- Высота этой горы - три тысячи метров.
- Эта гора имеет высоту три тысячи метров.

Cette montagne fait 3 000 mètres d'altitude.

- Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.
- В Японии нет горы выше, чем Фудзи.

Il n'y a pas de montagne plus grande que le Mont Fuji au Japon.