Translation of "Библии" in French

Сколько лет Библии?

Quel âge a la Bible ?

В Библии написано так.

C'est écrit ainsi dans la Bible.

Переводчики Библии считались святотатцами.

Les traducteurs de la Bible furent considérés comme blasphémateurs.

- Вы читаете что-нибудь кроме Библии?
- Ты кроме Библии что-нибудь читаешь?

- Lis-tu quelque chose à part la Bible ?
- Lisez-vous quelque chose à part la Bible ?

Новый Завет - вторая часть Библии.

Le Nouveau Testament est la deuxième partie de la Bible.

Ветхий завет - первая часть Библии.

"L'Ancien Testament" est la première partie de la Bible.

Это всё цитаты из Библии.

Ce sont toutes des citations tirées de la Bible.

Вы читаете что-нибудь кроме Библии?

Lisez-vous quelque chose à part la Bible ?

- Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней.
- По Библии Бог сотворил мир за шесть дней.
- Согласно Библии, Бог сотворил мир за шесть дней.

Selon la Bible, Dieu créa le monde en six jours.

Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней.

Selon la bible, Dieu créa le monde en six jours.

«Возлюби ближнего, как самого себя», — это цитата из Библии.

«Tu aimeras ton prochain comme toi-même » est une citation de la Bible.

Согласно Библии, Богу понадобилось шесть дней, чтобы создать Мир.

D'après le récit de la Bible, Dieu eut besoin de six jours pour faire le monde.

История о Всемирном потопе известна не только по Библии.

Il n'y a pas que de la Bible que l'histoire d'un déluge soit connue.

Нигде в Библии не сказано, что Иисус не был велоцираптором.

Nulle part dans la Bible il n'est précisé si Jésus n'était pas un vélociraptor.