Translation of "сожалею" in Finnish

- Мне жаль.
- Сожалею.

Olen pahoillani.

Я сожалею об этом.

- Kadun sitä.
- Minä kadun sitä.

- Извините.
- Мне жаль.
- Сожалею.

- Olen pahoillani.
- Minä olen pahoillani.

Сожалею, но не могу согласиться.

Pahoittelen, mutta en voi olla samaa mieltä.

Я ни капли не сожалею.

- En kadu sitä yhtään.
- En kadu sitä ollenkaan.

- Извините меня.
- Прошу прощения.
- Извините.
- Я извиняюсь.
- Мне жаль.
- Сожалею.
- Я сожалею.
- Прости.

- Anteeksi.
- Pyydän anteeksi.
- Olen pahoillani.
- Minä olen pahoillani.

Я сожалею, что не работал усерднее.

Kadun, etten työskennellyt lujemmin.

- Сожалею о вчерашнем.
- Прости за вчерашнее.

Olen pahoillani eilisestä.

Я сожалею о том, что сказал.

Kadun sitä, mitä sanoin.

Я не сожалею о том, что сделал.

En kadu mitä olen tehnyt.

Я очень сожалею о том, что произошло.

Olen todella pahoillani siitä, mitä tapahtui.

Я очень сожалею о том, что я сказал.

- Olen hyvin pahoillani siitä mitä sanoin.
- Olen tosi pahoillani siitä mitä sanoin.

Сожалею, но у нас нет сигарет этой марки.

Valitan mutta tuota savukemerkkiä ei ole varastossa.

- Я сожалею, если задел твои чувства.
- Прости, если обидел.

Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.

- Я сожалею, что так сказал.
- Я сожалею о своих словах.
- Я жалею о своих словах.
- Я жалею о сказанных мною словах.

Minua kaduttaa kun sanoin niin.

- Сожалею, моей мамы нет дома.
- Извините, моей мамы нет дома.

Anteeksi, äitini ei ole kotona.

- Я не сожалею об этом.
- Я об этом не жалею.

En kadu sitä.

- Я сожалею, что разбудил тебя.
- Прости, что разбудил.
- Простите, что разбудил.

- Anteeksi, että menin herättämään sinut.
- Anteeksi, että herätin sinut.

Я сожалею о том, что не пригласил Тома и Мэри на вечеринку.

Minua kaduttaa kun en kutsunut Tomia ja Maria juhlini.

Я сожалею, что мы не смогли достать вам место в первом классе.

Olen pahoillani, emme voineet saada sinulle paikkaa ensimmäisessä luokassa.

- Сожалею, но моей мамы в данный момент нет.
- Извините, мамы сейчас нет дома.

Anteeksi, mutta äitini ei ole nyt kotona.

- Я просто хотел сказать тебе, что я действительно очень сожалею о том, что я сказал.
- Я просто хотела сказать тебе, что я действительно очень сожалею о том, что я сказала.

Halusin vain kertoa sinulle, että olen todella pahoillani siitä, mitä sanoin.

- Я сожалею, если задел твои чувства.
- Прошу прощения, если задел твои чувства.
- Прошу прощения, если задел ваши чувства.

- Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.
- Pyydän anteeksi, jos olen loukannut sinua.