Translation of "провел" in Finnish

Я провел выходные с друзьями.

Vietin viikonlopun ystävieni kanssa.

Премьер-министр провел пресс-конференцию вчера.

- Pääministeri piti eilen lehdistötilaisuuden.
- Pääministeri piti lehdistötilaisuuden eilen.

- Как прошел отпуск?
- Как ты провел свой отпуск?

Miten meni loma?

Я провел с ней рядом где-то три четверти ее жизни.

Sain seurata sitä noin 80 prosenttia sen elämästä.

Почти всё свое детство я провел в приливных бассейнах, ныряя в водорослях на мелководье.

Vietin lapsuuteni vuorovesialtaissa - ja sukellellen merilevän seassa.

Том провел пятнадцать минут, пытаясь открыть ящик ломом, но так и не смог его открыть.

Tom käytti viisitoista minuuttia yrittäen kangeta pöytälaatikkoa auki sorkkaraudalla, mutta hän ei saanut sitä auki.

В прошлом году я провел так много времени один, что почти забыл как эффектно общаться с другими.

Viime vuonna vietin niin paljon aikaa yksinäni, että melkein unohdin miten muiden kanssa käytännössä kommunikoidaan.