Translation of "мелководье" in French

На самом мелководье.

Dans une eau très peu profonde.

На самое мелководье.

Une eau peu profonde.

На мелководье опасно нырять.

Il est dangereux de plonger dans des eaux peu profondes.

Они приносят оплодотворенные яйцеклетки на мелководье...

Elles apportent leurs œufs fertilisés dans les bas-fonds

Он пытается услышать лосося, бьющегося на мелководье.

Il écoute les saumons s'agiter dans les bas-fonds.

Почти всё свое детство я провел в приливных бассейнах, ныряя в водорослях на мелководье.

Je passais le plus clair de mon temps dans les mares, au milieu de la forêt de kelp.