Translation of "четверти" in Finnish

Лосось составляет до четверти его диеты.

Neljäsosa sen ruokavaliosta koostuu niistä.

- Сейчас без четверти восемь.
- Сейчас без пятнадцати восемь.

- Kello on nyt varttia vaille kahdeksan.
- Nyt kello on varttia vaille kahdeksan.

- Сейчас без пятнадцати три.
- Сейчас без четверти три.

Kello on varttia vaille kolme.

Я провел с ней рядом где-то три четверти ее жизни.

Sain seurata sitä noin 80 prosenttia sen elämästä.

Не могли бы вы разбудить меня завтра утром без четверти семь?

- Voisitko herättää minut varttia vaille seitsemältä?
- Voisitko herättää minut varttia vaille seitsemän?

Она посмотрела на телефон и заметила, что было уже без четверти два.

Hän katsoi kännykkäänsä ja huomasi kellon olevan jo varttia vaille kaksi.