Translation of "природе " in Finnish

Дадим природе сделать свое дело.

Annetaan luonnon tehdä työ puolestamme.

Бетонные джунгли, враждебные дикой природе.

Luonnolle vihamielisiä betoniviidakoita.

Он был по природе самоуверенным.

- Hän oli omahyväinen luonnostaan.
- Hän oli luonteeltaan jämäkkä.

Действуйте с умом в дикой природе.

Luonnossa ei kannata ottaa riskejä.

Что обычно, в природе — плохой знак.

Se on yleensä huono merkki luonnossa.

Часть выживания в дикой природе — это находчивость.

Kekseliäisyys on osa erämaassa selviytymistä.

Иногда в дикой природе дела принимают неожиданный поворот.

Luonnossa sattuu joskus odottamattomia käänteitä.

В дикой природе нельзя полагаться только на технологии.

Luonnossa ei voi aina luottaa teknologiaan.

Чтобы выжить в дикой природе, нужно быть находчивым,

Kekseliäisyys on osa erämaassa selviytymistä.

В дикой природе птицы спят в дуплах деревьев.

Luonnossa ne nukkuvat puunkoloissa.

Хорошее убежище в дикой природе — это единственный способ выжить.

Hyvä suoja erämaassa on ainoa tapa suojautua luonnonvoimilta.

В поисках пищи в дикой природе нельзя быть придирчивыми!

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnosta.

В поисках пищи в дикой природе, нельзя быть придирчивым!

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnossa.

Две вещи, которые я всегда помню, находясь в дикой природе.

Luontoon mennessä on muistettava kaksi asiaa.

Еда в дикой природе всегда опасна, и теперь у нас проблемы.

Erämaassa syömiseen liittyy vaaroja. Nyt olemme pulassa.

Дело в том, что эти люди по-настоящему растворены в природе.

Miehet olivat osa luontoa.

Знаете, что можно сделать? Мы можем продолжить миссию и попытаться найти яд в природе,

Voisimme kuitenkin jatkaa tätä tehtävää - ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Знаете, чтобы мы могли сделать, мы могли бы продолжить эту миссию и попытаться найти яды в природе,

Voisimme kuitenkin jatkaa - tehtävää ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.

Kiinalaisen horoskoopin kaksitoista eläintä ovat peräisin yhdestätoista luonnossa asustavasta eläimestä, nimittäin rotasta, härästä, tiikeristä, jäniksestä, käärmeestä, hevosesta, vuohesta, apinasta, kukosta, koirasta ja siasta, sekä legendojen lohikäärmeestä, ja niitä käytetään kalenterina.