Translation of "половина" in Finnish

Сейчас половина четвертого.

- Kello on 3:30.
- Kello on puoli neljä.

Но уже половина двенадцатого.

Mutta kello on melkein puoli kaksitoista.

Первая половина истории происходит в Бостоне.

Tarinan ensimmäinen puolikas sijoittuu Bostoniin.

Вторая половина спектакля была немного скучной.

Sen näytelmän jälkimmäinen puolisko oli vähän tylsä.

Половина из того, что говорит Том, - неправда.

Puolet siitä mitä Tom sanoo, ei ole totta.

- Лиха беда начало.
- Хорошее начало - половина дела.
- Доброе начало полдела откачало.

Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty.

Матч был перенесён, потому что половина команды слегла с пищевым отравлением.

Ottelu siirrettiin myöhemmäksi, koska puolet kokoonpanosta sairastui ruokamyrkytykseen.

Сейчас половина четвёртого, а мы забронировали места в ресторане на восемь.

Kello on nyt puoli neljä, mutta varasimme ravintolapöydän kahdeksaksi.