Translation of "начнётся" in Finnish

- Когда он начнётся?
- Когда она начнётся?
- Когда оно начнётся?

Milloin se alkaa?

- Кино вот-вот начнётся.
- Фильм вот-вот начнётся.
- Фильм сейчас начнётся.

Elokuva on juuri alkamassa.

Пусть начнётся концерт!

Aloitetaan konsertti!

Когда начнётся представление?

Koska näytös alkaa?

Фильм вот-вот начнётся.

Elokuva on juuri alkamassa.

- Занятие не начнётся до половины девятого.
- Занятие не начнётся до восьми тридцати.

- Luento ei ala ennen kuin puoli yhdeksältä.
- Tunti ei ala kuin vasta puoli yhdeksältä.

Они будут первыми, кого поставят к стенке, когда начнётся революция.

He tulevat olemaan ensimmäiset, jotka asetetaan seinää vasten, kun vallankumous tulee.

- Давай быстрей, а то дождь пойдёт.
- Давай быстрей, а то дождь начнётся.
- Давайте быстрей, а то дождь пойдёт.
- Давайте быстрей, а то дождь начнётся.

Nopeasti tai alkaa sataa.

- Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.
- Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.
- Школа начнётся со следующего понедельника.

Koulu alkaa ensi maanantaina.

- Что будет с нами, если начнётся война?
- Что будет с нами, если разразится война?
- Что будет с нами, если разгорится война?

Mitenköhän meille käy jos sota syttyy?