Translation of "закрыть" in Finnish

- Мы пытаемся закрыть коробку.
- Мы пытаемся закрыть ящик.

Me yritämme sulkea laatikon.

- Не забудь закрыть дверь.
- Не забудьте закрыть дверь.

- Älä unohda sulkea ovea.
- Älä unohda sulkea sitä ovea.
- Älkää unohtako sulkea ovea.
- Älkää unohtako sulkea sitä ovea.

Пора закрыть ворота.

On aika sulkea portti.

- Пожалуйста, не забудь закрыть дверь.
- Пожалуйста, не забудьте закрыть дверь.

- Ethän unohda sulkea ovea.
- Ethän unohda sulkea sitä ovea.
- Ettehän unohda sulkea ovea.
- Ettehän unohda sulkea sitä ovea.

Мы можем закрыть дверь?

Voimmeko sulkea oven?

Том забыл закрыть окно.

Tomi unohti sulkea ikkunan.

Можно мне закрыть окно?

Voinko sulkea ikkunan?

- Ты не догадался закрыть окна?
- Тебе не пришло в голову закрыть окна?
- Вам не пришло в голову закрыть окна?

Eikö sinulle käynyt mielessä sulkea ikkunat?

- Те двери надо закрыть.
- Эти двери должны быть закрыты.
- Эти двери надо бы закрыть.

- Noiden ovien pitäisi olla kiinni.
- Niiden ovien pitäisi olla suljettuina.

Ты не мог бы закрыть дверь?

Laittaisitko oven kiinni.

Вы не могли бы закрыть окно?

Voisitko sulkea ikkunan?

- Ты не мог бы закрыть за собой дверь?
- Вы не могли бы закрыть за собой дверь?

Viitsisitkö sulkea oven perässäsi?

Идёт дождь, а мы забыли закрыть окна.

Sataa, ja me unohdimme sulkea ikkunat.

Простите, Вы не могли бы закрыть окно?

Voisitko sulkea ikkunan?

Он был пьян и забыл закрыть заднюю дверь.

Hän oli juovuksissa ja unohti sulkea takaoven.

Холодно. Вы не могли бы закрыть окно, пожалуйста?

On kylmä. Voisitko mitenkään sulkea ikkunan?

- Мне очень неудобно Вас беспокоить, но не могли бы Вы закрыть дверь?
- Мне очень неудобно тебя беспокоить, но не мог бы ты закрыть дверь?

Anteeksi kun vaivaan, mutta voisitko sulkea oven?

Ты должен был запереть, или, по крайней мере, закрыть все двери.

Sinun olisi pitänyt lukita, tai ainakin sulkea, kaikki ovet.

"Слушай, а чего это у нас окно открыто?" - "Да я тут проветривал немного. Если холодно, можешь закрыть".

”Hei, miksi ikkuna on auki?” ”Ai, ajattelin vain vähän tuulettaa. Jos sinulla on kylmä, niin voit ihan hyvin sulkea sen.”