Translation of "Считаешь" in Finnish

Ты так считаешь?

Tarkoitatko sitä?

Считаешь меня дураком?

Pidätkö minua pöhkönä?

Ты считаешь, Мэри хорошенькая?

- Onko Mari sinusta nätti?
- Onko Mari sinun mielestäsi nätti?

Ты действительно считаешь, что это нужно сделать?

Onko tuo sinusta todella tarpeen?

- Ты как думаешь, Том?
- Как ты считаешь, Том?

- Mitä mieltä sinä olet, Tom?
- Mitä olet mieltä, Tom?
- Mitä sinä luulet, Tom?

- Поступай согласно убеждениям.
- Делай так, как считаешь нужным.
- Поступай так, как считаешь правильным.
- Делайте так, как считаете нужным.
- Поступайте так, как считаете правильным.

Tee se mikä on mielestäsi oikein.

Как ты считаешь, в чём Западу следует взять пример с Востока?

Missä asioissa sinun mielestäsi lännen pitäisi ottaa oppia idästä?

- Ты за какого дурака меня вообще держишь?
- Каким идиотом ты меня считаешь?

Kuinka tyhmäksi minua oikein luulet?

- Ты считаешь, я уродина?
- Вы считаете меня безобразным?
- По-твоему, я некрасивый?

Olenko minä sinusta ruma?

- Ты считаешь, что он похож на своего отца?
- Вы считаете, он похож на своего отца?

- Muistuttaako hän sinun mielestäsi isäänsä?
- Muistuttaako hän teidän mielestänne isäänsä?
- Muistuttaako hän sinun mielestäsi hänen isäänsä?
- Muistuttaako hän teidän mielestänne hänen isäänsä?

- Ты действительно считаешь, что это уничтожит мою репутацию?
- Вы действительно думаете, что это уничтожит мою репутацию?

Oletko todellakin sitä mieltä, että tämä pilaa maineeni?

- Ты считаешь, что мне следует извиниться перед Томом?
- Думаешь, мне стоит извиниться перед Томом?
- Думаете, мне стоит извиниться перед Томом?
- Думаешь, мне стоит попросить у Тома прощения?
- Думаете, мне стоит попросить у Тома прощения?

Mitä olet mieltä? Pitäisikö minun pyytää anteeksi Tomilta?