Translation of "Тридцать" in Finnish

- Тому тридцать.
- Тому тридцать лет.

- Tom on kolmekymmentä vuotta vanha.
- Tom on kolmekymmentävuotias.
- Tom on kolmekymmentä.

Тому тридцать.

- Tom o kolkyt.
- Tom on kolmekymmentävuotias.
- Tom on kolmekymmentä.

Ей тридцать три.

Hän on kolmekymmentäkolme.

Тому тридцать лет.

- Tom on kolmekymmentä vuotta vanha.
- Tom on kolmekymmentävuotias.
- Tom on kolmekymmentä.

Сейчас мне тридцать.

Olen nyt kolmekymmentä.

Тому за тридцать.

Tom on kolmekymppinen.

Тому тридцать один.

Tom on kolmenkymmenen yhden.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому лет тридцать.

- Tom on kolmekymppinen.
- Tom on suunnilleen kolmekymmentä.
- Tom on kolmenkympin kieppeillä.

- Том сбросил тридцать килограмм.
- Том похудел на тридцать килограмм.

- Tom pudotti painoaan 30 kiloa.
- Tom laihtui 30 kiloa.

- Тому, должно быть, за тридцать.
- Тому, наверное, за тридцать.

Tomin täytyy olla yli kolmenkympin.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому почти тридцать.

Tom on suunnilleen kolmekymmentä.

- На встрече присутствовало тридцать человек.
- На встрече было тридцать человек.

Kokouksessa oli läsnä 30 ihmistä.

- Могу я занять тридцать долларов?
- Могу я одолжить тридцать долларов?

- Voisitko lainata minulle 30 dollaria?
- Voinko lainata kolmekymppiä?

- Том ушёл минут тридцать назад.
- Том уехал минут тридцать назад.

Tomi lähti noin kolmekymmentä minuuttia sitten.

Сто тридцать килограммов мышц.

Satakolmekymmentä kiloa lihasta.

Пятью семь — тридцать пять.

- Viisi kertaa seitsemän on kolmekymmentäviisi.
- Viisi kertaa seitsemän on 35.

Тому, наверное, за тридцать.

Tomi on luultavasti yli kolmekymmentävuotias.

Том сбросил тридцать килограмм.

- Tom laihtui 30 kiloa.
- Tom laihdutti 30 kiloa.

У Вас тридцать сообщений.

Sinulle on kolmekymmentä viestiä.

Тебе ведь тридцать, верно?

Olet kolmekymmentä, vai?

Ей тридцать три года.

Hän on kolmekymmentäkolme.

Тому, верно, под тридцать.

Tomin täytyy olla lähes kolmekymmentä.

Тому уже почти тридцать.

Tomi on melkein 30-vuotias.

Том подождал тридцать минут.

Tomi odotti 30 minuuttia.

- Сейчас мне 30 лет.
- Сейчас мне тридцать.
- Сейчас мне тридцать лет.

- Olen nyt 30-vuotias.
- Olen nyt kolmekymmentävuotias.

- Том женился, когда ему было тридцать.
- Том женился в тридцать лет.
- Том женился, когда ему было тридцать лет.

Tom meni naimisiin kolmekymmentävuotiaana.

- В этом октябре мне исполнится тридцать.
- В этом октябре мне будет тридцать.

Täytän kolmekymmentä tämän vuoden lokakuussa.

- Том провёл в тюрьме тридцать лет.
- Том тридцать лет провёл в тюрьме.

- Tomi vietti kolmekymmentä vuotta vankilassa.
- Tomi istui kolmekymmentä vuotta linnassa.

Вылупившись здесь тридцать лет назад...

Kolmekymmentä vuotta kuoriutumisensa jälkeen -

Том опоздал на тридцать минут.

- Tom saapui kolmekymmentä minuuttia myöhässä.
- Tom tuli 30 minuuttia myöhässä.

Я тридцать лет преподавал французский.

Opetin ranskaa kolmekymmentä vuotta.

Вообще-то, Тому почти тридцать.

Tom on itse asiassa melkein kolmenkymmenen.

Том выглядит лет на тридцать.

Tomi näyttää suunnilleen kolmekymmentävuotiaalta.

Она заработала тридцать тысяч долларов.

Hän tienasi kolmekymmentätuhatta dollaria

- На прошлой неделе мне исполнилось тридцать.
- На прошлой неделе мне исполнилось тридцать лет.

Täytin viime viikolla 30 vuotta.

- В этом октябре мне исполнится тридцать.
- В октябре этого года мне будет тридцать.

Täytän kolmekymmentä tämän vuoden lokakuussa.

Разбудите меня в шесть тридцать, пожалуйста.

- Herättäisitkö minut puoli seitsemältä?
- Voisitko herättää minut kello 6:30?

Тому было тридцать, когда он умер.

Tom oli kolmekymmentä, kun hän kuoli.

Этот автобус рассчитан на тридцать человек.

Tähän bussiin mahtuu 30 henkilöä.

Я купил фотоаппарат за тридцать долларов.

Ostin kameran kolmellakymmenellä dollarilla.

В июне мне будет тридцать пять.

Täytän 35 v. kesäkuussa.

Наш самолёт опоздал на тридцать минут.

Koneemme oli kolmekymmentä minuuttia myöhässä.

Вход в музей стоит тридцать долларов.

- Tämän museon sisäänpääsymaksu on kolmekymmentä dollaria.
- Museon sisäänpääsymaksu on 30 dollaria.

Тридцать четыре из них были адвокатами.

Kolmekymmentäneljä heistä oli lakimiehiä.

- Тому должно быть по меньшей мере тридцать лет.
- Тому должно быть как минимум тридцать лет.

Tomin täytyy olla vähintään kolmenkymmenen ikäinen.

Я только что дал Тому тридцать долларов.

Annoin juuri Tomille 30 dollaria.

В октябре этого года мне исполняется тридцать.

Täytän kolmekymmentä tämän vuoden lokakuussa.

Тому теперь за тридцать уже, должно быть.

Tomin täytyy olla nyttemmin yli kolmenkympin.

Я дам вам за это тридцать долларов.

Annan teille siitä 30 dollaria.

Я дам тебе за это тридцать долларов.

Annan sinulle siitä 30 dollaria.

- Ваш рейс отправляется в 2:30.
- Твой самолёт вылетает в два тридцать.
- Ваш самолёт вылетает в два тридцать.

Lentosi lähtee puoli kolmelta.

- Сейчас мне 30 лет.
- Сейчас мне тридцать лет.

Olen nyt 30-vuotias.

Лучшей подруге Тома Мэри только что исполнилось тридцать.

Tomin paras ystävä, Mari, täytti juuri kolmekymmentä.

- Увидимся в шесть тридцать.
- Увидимся в половине седьмого.

Tavataan puoli seitsemältä.

- Том научился водить только в тридцать.
- Том лишь в тридцать выучился водить.
- Том до тридцати лет не умел водить.

Tom ei oppinut ajamaan kuin vasta kolmekymppisenä.

- Я похудел на тридцать фунтов.
- Я похудел на тринадцать с половиной килограмм.
- Я сбросил тридцать фунтов.
- Я сбросил тринадцать с половиной килограмм.

- Laihduin 30 paunaa.
- Laihduin 13,6 kiloa.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в шесть тридцать.

- Tulen takaisin puoli seitsemältä.
- Palaan 6:30.
- Palaan puoli seitsemältä.
- Tulen takaisin 6:30.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

Kymmenen, kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä, viisikymmentä, kuusikymmentä, seitsemänkymmentä, kahdeksankymmentä, yhdeksänkymmentä, sata.

Готовить ещё тридцать минут на слабом огне, и будет готово.

Keitä sitä lopuksi kasaan kolmekymmentä minuuttia alhaisella lämmöllä ja sitten se on valmista.

- Тому, должно быть, около тридцати.
- Тому, вероятно, где-то тридцать.

Tomin täytyy olla noin kolmenkymmentä.

- Оно начинается в шесть тридцать.
- Начало в 6 часов 30 минут.

Se alkaa 6:30.

В тридцать я вышла замуж и тогда же начала лечение бесплодия.

Menin naimisiin 30-vuotiaana ja aloitin samaan aikaan hedelmöityshoidot.

- У меня встреча через тридцать минут.
- У меня встреча через полчаса.

- Tapaamisen on kolmenkymmenen minuutin päästä.
- Ajanvaraukseni on puolen tunnin päästä.

- Шесть в квадрате равно тридцати шести.
- Шесть в квадрате даёт тридцать шесть.

- Kuuden neliö on yhtä suuri kuin kolmekymmentäkuusi.
- Kuuden neliö on yhtäsuuri kuin kolmekymmentäkuusi.
- Kuuden neliö on yhtä kuin kolmekymmentäkuusi.

Том сказал Мэри, что не хочет жениться, пока ему не исполнится тридцать.

Tom kertoi Marylle, että hän ei halunnut mennä naimisiin ennen kolmeakymmentä.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в шесть тридцать.
- Я вернусь в полседьмого.

Palaan puoli seitsemältä.

- Позвоните мне в шесть тридцать, пожалуйста.
- Позвони мне в полседьмого, пожалуйста.
- Позвоните мне в полседьмого, пожалуйста.

- Soita minulle puoli seitsemältä.
- Voisitko soittaa puoli seitsemältä?

- Мы ждали тебя в два тридцать.
- Мы ждали тебя полтретьего.
- Мы ждали тебя в половине третьего.

Odotimme sinua kello 2:30.

- Том покончил с собой в возрасте тридцати лет.
- Том покончил с собой, когда ему было тридцать.

Tomi teki kolmekymmentävuotiaana itsemurhan.

- Я всегда встаю в полседьмого.
- Я всегда встаю в шесть тридцать.
- Я всегда встаю в половине седьмого.

Nousen sängystä aina kello 6:30.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в 6:30.
- Я вернусь в шесть тридцать.
- Вернусь в 6:30.
- Я вернусь в полседьмого.

- Tulen takaisin puoli seitsemältä.
- Palaan 6:30.
- Palaan puoli seitsemältä.
- Tulen takaisin 6:30.