Translation of "Идёшь" in Finnish

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?

Mihin sä meet?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Куда идешь?

Mihin sinä olet menossa?

Куда ты идёшь?

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

- Ты домой идёшь?
- Ты идёшь домой?
- Вы домой идёте?

Oletko menossa kotiin?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Куда ты пошла?

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

Ты идёшь в кино?

Menetkö elokuviin?

Ты идёшь с нами.

Menet kanssamme.

Идёшь на сегодняшнюю вечеринку?

- Menetkö tämän päivän juhliin?
- Menetkö tämänpäiväisiin juhliin?

- Куда идёшь?
- Камо грядеши?

Minne olet menossa?

Ты слишком быстро идёшь.

- Kävelet liian nopeasti.
- Sinä kävelet liian nopeasti.

Откуда ты и куда идёшь?

Mistä tulet, ja minne menet?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Куда ты пошла?

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Ты куда-то идёшь?
- Вы куда-то идёте?

Oletko menossa minnekään?

- Ты идёшь в кино?
- Вы идёте в кино?

- Menetkö elokuviin?
- Oletko menossa elokuviin?
- Oletko menossa leffaan?

Очень опасно отвлекаться, когда идёшь по железнодорожной платформе.

Junalaiturilla käveleminen kun huomio on kiinnittynyt muihin asioihin on hyvin vaarallista.

- Ты идёшь?
- Вы идёте?
- Ты придёшь?
- Вы придёте?

- Tuletko sinä?
- Tuletteko te?
- Oletko tulossa?
- Oletko sinä tulossa?
- Oletteko tulossa?
- Oletteko te tulossa?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда ты пойдёшь?
- Куда идёте?
- Вы куда?
- Куда Вы едете?
- Куда путь держишь?

- Minne olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Куда ты сейчас идёшь?
- Куда вы сейчас идёте?
- Ты сейчас куда?
- Вы сейчас куда?
- Ты куда сейчас идёшь?
- Вы куда сейчас идёте?
- Ты сейчас куда идёшь?
- Вы сейчас куда идёте?

Mihin olet menossa nyt?

- Я знаю, куда ты идёшь.
- Я знаю, куда вы идёте.

- Minä tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Minä tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne olet menossa.
- Tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne olet menossa.
- Minä tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne te olette menossa.
- Minä tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne te olette menossa.
- Tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne olette matkalla.
- Tiedän, minne te olette matkalla.
- Minä tiedän, minne olette matkalla.
- Minä tiedän, minne te olette matkalla.

- Куда это ты намылился, Том?
- Куда идёшь, Том?
- Куда собрался, Том?

- Mihin olet menossa, Tom?
- Mihin olet matkalla, Tom?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Камо грядеши?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Вы куда?
- Куда ты пошла?
- Куда вы пошли?
- Куда Вы пошли?
- Куда вам?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- Почему ты не идёшь с нами?
- Почему вы не идёте с нами?

Miksi sinä et tule meidän kanssamme?

- Ты идёшь с нами.
- Вы идёте с нами.
- Ты едешь с нами.
- Вы едете с нами.

Menet kanssamme.

- Ты не туда идёшь.
- Вы не туда идёте.
- Ты идешь в неправильном направлении.
- Ты не туда едешь.
- Вы не туда едете.
- Ты идёшь в неправильном направлении.
- Вы идёте в неправильном направлении.
- Ты едешь в неправильном направлении.
- Вы едете в неправильном направлении.

- Et ole menossa oikeaan suuntaan.
- Sinä et ole menossa oikeaan suuntaan.