Translation of "«Выглядит" in Finnish

- Выглядит омерзительно.
- Выглядит отвратительно.

- Se näyttää hirveältä.
- Se näyttää inhottavalta.

- Выглядит дёшево.
- Он дёшево выглядит.
- Она дёшево выглядит.
- Оно дёшево выглядит.

Se näyttää halvalta.

- Она выглядит счастливой.
- Он выглядит счастливым.
- Он выглядит довольным.

Hän näyttää onnelliselta.

- Он молодо выглядит.
- Он выглядит молодым.

Hän näyttää nuorelta.

- Том выглядит нездоровым.
- Том выглядит больным.

Tom näyttää sairaalta.

- Выглядит очень хорошо.
- Это выглядит очень хорошо.
- Она выглядит очень хорошо.
- Он выглядит очень хорошо.
- Оно выглядит очень хорошо.

Se näyttää todella hyvältä.

Выглядит вкусно.

Se näyttää herkulliselta.

Выглядит отлично.

Se näyttää täydelliseltä.

Выглядит аппетитно.

Se näyttää ruokahalua kiihottavalta.

Выглядит знакомо.

Se näyttää tutulta.

Пёс выглядит голодным.

- Se koira näyttää nälkäiseltä.
- Koira näyttää nälkäiseltä.

Он выглядит подозрительно.

Hän näyttää epäilyttävältä.

Он выглядит сильным.

Hän näyttää vahvalta.

Том выглядит счастливым.

Tom näyttää onnelliselta.

Он выглядит здоровым.

Hän näyttää terveeltä.

Она выглядит богатой.

Hän näyttää rikkaalta.

Он выглядит уставшим.

Hän näyttää väsyneeltä.

Он выглядит смущённым.

Hän näyttää hämmentyneeltä.

Том выглядит смущенным.

Tomi näyttää hämmentyneeltä.

Том выглядит оптимистом.

Tom näyttää olevan optimistinen.

Том выглядит нездоровым.

- Tom näyttää sairaalta.
- Tomin vointi näyttää pahalta.

Она молодо выглядит.

Hän näyttää nuorelta.

Это выглядит глупо.

Tuo näyttää tyhmältä.

Джейн выглядит счастливой.

Jane näyttää iloiselta.

Эми выглядит счастливой.

- Emi näyttää onnelliselta.
- Emi näyttää iloiselta.

Ого! Выглядит восхитительно.

Oi! Tuo näyttää herkulliselta.

Том выглядит грустным.

Tomi näyttää surulliselta.

Ого, выглядит вкусно.

- Oi! Tuo näyttää herkulliselta.
- Wau! Tuo näyttää hyvältä!

Выглядит очень дорогим.

Näyttää tosi kalliilta.

- Выглядит как-то не очень.
- Выглядит не очень хорошо.

Tämä ei näytä hyvältä.

- Наш учитель выглядит очень юным.
- Наш учитель выглядит очень молодым.

Opettajamme näyttää todella nuorelta.

Выглядит ли оно так?

Näyttääkö se tältä?

И это выглядит круто.

Se näyttää hienolle.

Все еще выглядит сомнительно.

Kuulostaa vielä vähän epävarmalta.

Вблизи все выглядит размытым.

Lähellä olevat esineet näyttävät sumeilta.

Она выглядит очень счастливой.

Hän näyttää erittäin onnelliselta.

Мой кот выглядит печальным.

Minun kissani näyttää surulliselta.

Его бабушка выглядит здоровой.

- Hänen isoäitinsä näyttää terveeltä.
- Hänen mumminsa näyttää terveeltä.

Он выглядит как скелет.

Hän näyttää luurangolta.

Том выглядит приличным ребёнком.

Tom vaikuttaa kunnolliselta penskalta.

Этот мост выглядит устойчивым.

Tämä silta näyttää tukevalta.

Этот порез выглядит инфицированным.

Tuo viiltohaava näyttää tulehtuneelta.

Он действительно круто выглядит.

Hän on todella hyvännäköinen.

Том выглядит очень сонным.

- Tom näyttää tosi uniselta.
- Tom, näytät tosi uniselta.

Он не выглядит счастливым.

Hän ei näytä onnelliselta.

Том не выглядит занятым.

Tom ei näytä kiireiseltä.

Том выглядит очень счастливым.

- Tomi vaikuttaa todella onnelliselta.
- Vaikuttaa siltä, että Tomi on todella onnellinen.

Том старше, чем выглядит.

- Tom on vanhempi kuin miltä hän näyttää.
- Tom on vanhempi kuin miltä näyttää.

Том выглядит старше семидесяти.

Tomi näyttää yli 70-vuotiaalta.

Том выглядит хорошо отдохнувшим.

Tom näyttää hyvin levänneeltä.

Том выглядит сегодня уставшим.

Tomi näyttää väsyneeltä tänään.

Том выглядит очень испуганным.

Tom näyttää olevan todella peloissaan.

Он выглядит очень уставшим.

Hän näyttää todella väsyneeltä.

Выглядит немного старым и ветхим.

Se näyttää vanhalta ja ränsistyneeltä.

Твой план выглядит лучше моего.

Suunnitelmasi vaikuttaa paremmalta kuin minun.

Он выглядит как честный человек.

Hän näyttää rehelliseltä henkilöltä.

Она выглядит красивой и здоровой.

Hän näyttää kauniilta ja terveeltä.

Том выглядит счастливее, чем обычно.

Tom näyttää onnellisemmalta kuin tavallisesti.

Она бедна, но выглядит счастливой.

Hän on köyhä, mutta näyttää onnelliselta.

Это выглядит не совсем честно.

- Se ei tunnu kovin reilulta.
- Eipä näytä kovin reilulta.

Он выглядит старше своих лет.

Hän näyttää vanhalta ikäisekseen.

Он выглядит как греческий бог.

Hän näyttää kreikkalaiselta jumalalta.

Том выглядит лет на тридцать.

Tomi näyttää suunnilleen kolmekymmentävuotiaalta.

Это здание выглядит очень футуристично.

Tämä rakennus näyttää todella futuristiselta.

Выглядит как старый пустынный шахтерский городок.

Näyttää vanhalta autiolta kaivosalueelta.

потому что небольшая тарелка выглядит полной,

koska lautanen näyttää täydemmältä.

- Выглядит как яблоко.
- Похоже на яблоко.

Se näyttää omenalta.

Эта актриса выглядит моложе своих лет.

Näyttelijär näyttää nuoremmalta kuin mitä hän oikeasti on.

Она не так молода, как выглядит.

Tyttö ei ole niin nuori miltä näyttää.

Он не выглядит на свой возраст.

Hän ei näytä ikäiseltään.

- Том кажется сердитым.
- Том выглядит сердитым.

Tom näyttää vihaiselta.

- Кен выглядит счастливым.
- Кен кажется счастливым.

Ken vaikuttaa onnelliselta.

Он выглядит старым для своего возраста.

Hän näyttää vanhalta ikäisekseen.

Это не выглядит так уж плохо.

- Se ei näytä niin pahalta.
- Ei se niin pahalta näytä.

Это облако выглядит немного как белка.

Tämä pilvi näyttää vähän oravalta.

- Выглядит так, словно ты не знаешь, что делать.
- Выглядит так, словно вы не знаете, что делать.

Vaikuttaa siltä, ettet tiedä mitä tehdä.

- У него бледный вид.
- Он выглядит бледным.

Hän näyttää kalpealta.

- У неё грустный вид.
- Она выглядит печальной.

Hän näyttää surulliselta.

Выглядит хуже, чем есть на самом деле.

- Se näyttää pahemmalta kuin on.
- Se näyttää pahemmalta kuin onkaan.
- Se vaikuttaa pahemmalta kuin onkaan.

Вот как выглядит вирус, такой как коронавирус.

Tältä virukset, kuten koronavirus, näyttävät.

- Том выглядит умным.
- Том с виду умен.

Tom näyttää minusta fiksulta pojalta.

Власть? Деньги? Все выглядит так смешно теперь!

Valtaa? Rahaa? Kuinka mielettömältä kaikki nykyään tuntuukaan!

- Нэнси выглядит уставшей.
- Похоже, что Нэнси устала.

Nancy näyttää väsyneeltä.

Том на пляже выглядит как греческий бог.

Rannalla Tomi näyttää kreikkalaiselta jumalalta.

Мальчик болен, хотя он и не выглядит так.

Se poika on sairas vaikkei näytä siltä.

Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.

- Ylhäältä joki näyttää viidakossa kiemurtelevalta käärmeeltä.
- Ylhäältä katsottuna joki näyttää käärmeeltä, joka kiemurtelee viidakossa.

Взбираться на утесы всегда опасно. Этот выглядит довольно круто,

Kalliokiipeily on aina vaarallista. Tämä näyttää melko jyrkältä,

- Он кажется добрым.
- Он выглядит добрым.
- Он вроде добрый.

- Hän vaikuttaa ystävälliseltä.
- Hän vaikuttaa kiltiltä.

- Том выглядит немного разочарованным.
- У Тома слегка разочарованный вид.

Tomi näyttää vähän pettyneeltä.

- Издалека это похоже на мяч.
- Издалека это выглядит как мяч.

Kaukaa katsoen se näyttää pallolta.

Он выглядит молодо, но на самом деле ему больше сорока.

Hän vaikuttaa nuorelta mutta oikeastaan hän on yli neljänkympin.

Я не знаю её имя, но знаю, как она выглядит.

En tiedä hänen nimeään, mutta tiedän hänet näöltä.

Он плохо выглядит. Он, наверно, вчера вечером слишком много выпил.

Hän ei näytä hyvältä. Joi ehkä liian paljon eilisiltana.