Translation of "70%" in English

70% мирового потребления.

accounting for 70 percent of global usage.

70 лет спустя

70 years later,

Температура - 70 градусов.

The thermometer stands at 70.

- Он умер в возрасте 70 лет.
- Он умер в 70 лет.

He died at the age of 70.

70% людей выбрали розовый цвет.

70% of people picked the pink one.

увеличилась с 35% до 70%!

to the economy rose from 35% to 70%!

Он умер в 70 лет.

He died at the age of 70.

Океан покрывает 70% земной поверхности.

The ocean covers 70% of Earth's surface.

1960-х и 70-х годов.

of the 1960s and 70s.

и купили мне 70-страничную тетрадь.

and they bought me a 70 page notebook.

Человек на 70% состоит из воды.

Man is 70% water.

Поверхность Земли на 70% покрыта водой.

The surface of the earth is 70% water.

Вода охватывает примерно 70% земной поверхности.

Water covers about 70% of the earth.

примерно 60 плюс, может быть, 70,

roughly 60 plus, maybe 70,

Бóльшая часть, около 70%, остались очень довольны.

Most of them enjoyed it very much, about 70+%.

Человеческий организм на 70% состоит из воды.

The human body is 70 percent water.

70% территории нашей планеты тоже занимает вода.

And the surface of our planet is 70 percent water.

когда начал изучать ещё в 70-х,

when he began to study as far back in the '70s

Джордж весит по крайней мере 70 килограммов.

George weighs as least 70 kilograms.

Нынешний секретарь печатает 70 слов в минуту.

The new secretary types about 70 words per minute.

70% англичан не говорят на иностранном языке.

70% of English people don't speak a second language.

Жареное яйцо на 70% состоит из воды.

Seventy percent of a fried egg is water.

тогда это было тогда 35%, а сейчас 70% ...

it was then 35%, and now it is 70%...

Максимальная скорость машины Тома – 70 миль в час.

Tom's car has a top speed of 70 mph.

Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.

The surface of the earth is 70% water.

Моему дедушке будет 70 лет в этом году.

My grandfather will be seventy this year.

- Он весит семьдесят килограммов.
- Она весит 70 килограммов.

He weighs 70 kilos.

Более 70% учеников не могут выучить эту муть.

Over 70% of students fail to learn this stuff.

показало 70-процентную точность определения их сексуальной ориентации.

they could predict with 70% accuracy their sexual orientation.

Как и многим детям, рождённым в начале 70-х,

Like a lot of kids born in the early 70s,

я прочитал 10 книг, написал эссе в 70 страниц

I read 10 books, I wrote 70 pages of essays,

и на тот момент я уже посетила 70 стран.

And at that time I had traveled to around 70 countries.

Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.

A cheetah can run as fast as 70 miles per hour.

Завоевание Америки унесло от 60 до 70 миллионов жизней.

The conquest of America cost between 60 and 70 million lives.

В результате 70% датчан говорят, что любят свою работу так,

The result is that 70 percent of Danes say that they love their job so much

Моё детство выпало на 60-е и 70-е годы.

I was a little kid in the '60s and '70s,

Существует также 70 долларов из обращения, используемые в древние времена.

There is also a 70 dollar out of circulation used in ancient times.

За неё была получена Нобелевская премия по физике в 70-х,

And it won the Nobel Prize in physics in the 70s,

Он вынужден жениться на 70-летнем человеке, и его жизнь омрачена

He is forced to marry a 70-year-old man and his life is darkened

Это называется Законодательный совет, или LegCo, и он имеет 70 мест.

It’s called the Legislative Council, or LegCo, and it has 70 seats.

Япония зависит от Ближнего Востока в смысле поставок нефти на 70%.

Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.

- Поверхность Земли на 70% покрыта водой.
- Семьдесят процентов земной поверхности покрыто водой.

The surface of the earth is 70% water.

но и от всех испытаний атомных бомб в 60-х и 70-х,

but also all of the atomic bomb testing in the 60s and 70s,

К 25 годам 70% из нас как минимум однажды вступали в такую связь,

By the time we are 25, 70% of us will have hooked up at least once,

он все еще следил за тенденциями в социальных сетях в возрасте 70 лет

he was still keeping up with the social media trends at the age of 70

- Человек на 70% состоит из воды.
- Человек на семьдесят процентов состоит из воды.

Man is 70% water.

- Я вешу 70 килограмм плюс-минус несколько единиц.
- Я вешу около семидесяти килограмм.

I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.

«Я слышал, что 70 % японцев — ниндзя. Это правда?» — «Где это ты такое слышал?»

"I heard that 70% of Japanese are ninjas. Is it true?" "Where did you hear that from?"

потому что одна минута обходится им где-то в 70 тысяч долларов, раз за разом.

because it costs them around $70,000 a minute, and so on.

Это потому, что когда гонконгцы голосуют, они голосует только за эти 40 из 70 мест.

This is because when Hong Kongers vote, they’re only voting for these 40 of the 70 seats.

Согласно данным организации «Левада-центр», около 70% россиян никогда не бывали за пределами бывшего СССР.

According to the "Levada Center" organization, approximately 70% of Russians have never been outside of the former USSR.

Накануне битвы при Аустерлице Даву прошел форсированный марш своего корпуса на 70 миль за 2 дня,

On the eve of the Battle of Austerlitz, Davout  force-marched his corps 70 miles in 2 days,  

Период беременности у африканского саванного слона составляет около 669 дней, в то время как у морской свинки всего лишь около 70 дней.

The gestation period for the African bush elephant is about 669 days, whereas that for a guinea pig is only about 70 days.