Translation of "шагах" in English

Это в двух шагах.

It's a short walk.

Это всего в двух шагах.

It's just a stone's throw away.

Ратуша находится в двух шагах отсюда.

The city hall is just around the corner.

Она живёт в двух шагах от школы.

She lives within a stone's throw of the school.

Он живёт в двух шагах от школы.

He lives within a stone's throw of the school.

Он живёт в двух шагах от моря.

He lives within a stone's throw of the sea.

Я живу всего в двух шагах отсюда.

- I live just two steps from here.
- I live just two steps away from here.

Я живу в двух шагах от метро.

I live within spitting distance of the underground station.

- Это короткая прогулка.
- Это в двух шагах.

It's a short walk.

Я построил дом в двух шагах от леса.

I built a house within a stone's throw of the forest.

Она живёт всего в двух шагах от школы.

She lives within a stone's throw of the school.

Том живёт всего в двух шагах от торгового центра.

Tom only lives a stone's throw away from the shopping centre.

- Его дом в двух шагах от школы.
- Её дом в двух шагах от школы.
- У него дом в двух шагах от школы.
- У неё дом в двух шагах от школы.
- От его дома рукой подать до школы.
- От её дома рукой подать до школы.

His house is within a stone's throw of his school.

- Его дом в двух шагах от школы.
- У него дом в двух шагах от школы.
- От его дома рукой подать до школы.

His house is within a stone's throw of his school.

Хотя он и живёт в двух шагах от школы, он часто опаздывает.

Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.