Translation of "чуткий" in English

Он очень чуткий.

He's very understanding.

Он добрый и чуткий.

He's sweet and caring.

У меня чуткий сон.

I'm a light sleeper.

Я умный, чуткий и творческий.

I am clever, sensitive and imaginative.

- Том очень чутко спит.
- У Тома очень чуткий сон.
- У Тома чуткий сон.

Tom is a light sleeper.

И этот добрый и чуткий человек

And this kind and empathetic man

- Я чутко сплю.
- У меня чуткий сон.

I'm a light sleeper.

- Том чутко спит.
- У Тома чуткий сон.

Tom is a light sleeper.

- Том очень чутко спит.
- У Тома очень чуткий сон.

Tom is a very light sleeper.

Том - самый наименее чуткий, из тех кого знает Мэри. Каждый раз когда она с ним разговаривает, он ранит ее чувства, непреднамеренно и не замечая этого.

Tom is the least sensitive person Mary knows. Every time she talks with him, he hurts her feelings, unintentionally, and without noticing.