Translation of "центра" in English

У Вселенной нет центра.

The universe has no center.

Сколько остановок до центра?

- How many bus stops are there to the center?
- How much bus stops are to center?

Как отсюда добраться до центра?

How do you get downtown from here?

Аэропорт довольно далеко от центра города.

- The airport is quite far from the city centre.
- The airport is far away from the city centre.

У тебя есть карта центра города?

Do you have a map of the downtown area?

Наш дом находится недалеко от центра.

Our house is located near the center.

Подскажите, как добраться до центра города?

Can you tell me how I can get downtown?

и вы будете в настройке центра

and you'll be in a mall type of setting

- До торгового центра идёт какой-нибудь автобус?
- Есть какой-нибудь автобус, который идёт до торгового центра?

Is there a bus that goes to the mall?

а потом все точки, равноудалённые от центра».

and then you take all points that are equidistant from that center point."

Где-то 12 км от центра Шанлыурфы

Somewhere 12 km from the center of Sanliurfa

Сотрудники Центра управления полетами нервно ждали новостей.

The staff at Mission Control waited nervously for news.

Согласно опросам Левада-Центра, действия Путина одобряет

According to the polls of the Levada Center, Putin's approval among the Russian population

Ты можешь сказать, как добраться до центра?

Can you tell me how to get to the town centre?

До торгового центра идёт какой-нибудь автобус?

Is there a bus that goes to the mall?

Она сняла квартиру недалеко от центра города.

She rented an apartment close to downtown.

Простите, как я могу добраться до центра?

Please, how can I get to the center?

До центра города можно доехать на автобусе?

Is it possible to get downtown by bus?

На каком автобусе можно доехать до центра?

Which bus do I take to get downtown?

Мы живём в квартире недалеко от центра.

We live in an apartment not far from the center.

Как можно быстрее всего добраться до центра города?

What's the fastest way to get downtown?

Сколько стоит доехать до центра города на автобусе?

How much does it cost to get downtown by bus?

От станции до торгового центра ходит бесплатный автобус.

There is a free bus from the station to the mall.

Я добрался до исследовательского центра заповедника Тамбопата в Перу

I went down to the Tambopata Research Center in South America in Peru,

перевели молодого мальчишку 16-летнего из центра Димы Рогачёва.

was brought in to a palliative care from the Dima Rogachev centre.

И вот несколько человек из центра паллиативной помощи, медики,

So a few people from the palliative care centre, medics,

Вы не знаете, как отсюда добраться до центра города?

Do you happen to know how to get downtown from here?

Скажите, пожалуйста, каким автобусом можно добраться до центра города?

Please tell me which bus to take to go downtown.

Дом, который я купил, находится довольно далеко от центра.

The house I bought is pretty far from downtown.

Том живёт всего в двух шагах от торгового центра.

Tom only lives a stone's throw away from the shopping centre.

Все объекты в нашей галактике вращаются вокруг её центра.

All objects in the Galaxy revolve around the Galaxy's center.

Дом, который я купила, довольно далеко от центра города.

The house I bought is pretty far from downtown.

Фабрика находится в довольно отдалённом от центра города месте.

That factory is pretty far from the town center.

По данным Центра Контроля Заболеваний и Министерства сельского хозяйства США

According to the CDC and the US Department of Agriculture

Она находилась посреди торгового центра и обеспокоенно озиралась по сторонам.

She was in the middle of the shopping center, anxiously looking back and forth.

Вы не могли бы мне сказать, как добраться до Линкольн-центра?

Can you tell me how to get to Lincoln Center?

- Ты доедешь на автобусе до центра города.
- Вы доедете на автобусе до центра города.
- Автобус отвезёт Вас в центр города.
- Автобус отвезёт тебя в центр города.

- The bus will take you to the center of the city.
- The bus takes you downtown.

Часть центра Коалиции сместилась влево, чтобы идти в ногу с наступающими афинянами

Part of the Coalition center shifted to the left to keep pace with the advancing Athenians

Наша солнечная система находится на расстоянии 26 000 световых лет от центра галактики.

Our solar system is 26,000 light-years from the center of the Galaxy.

Солнце - а фактически вся наша солнечная система - вращается вокруг центра галактики Млечный Путь.

The Sun—in fact, our whole solar system—orbits around the center of the Milky Way Galaxy.

- Вы доедете на автобусе до центра города.
- Автобус отвезёт вас в центр города.

The bus will take you to the center of the city.

Он присоединился к НАСА в качестве первого директора Центра космических полетов им. Маршалла в 1960 году

He joined NASA as the first director of its Marshall Space Flight Centre in 1960.

Для удобства слепых пассажиров в московском метро мужским голосом объявляются станции при движении к центру города, а женским - при движении от центра.

For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.