Translation of "храмы" in English

Я посещаю буддистские храмы.

I visit Buddhist temples.

населяли храмы, участвовали в жертвоприношениях,

living in temples, attending sacrifices,

Давайте завтра съездим в храмы.

Let's visit some temples tomorrow.

В 400 году до н.э. были созданы храмы исцеления,

In 400 BC, temples for cure were erected

В день Нового Года многие люди посещают близлежащие храмы.

On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.

Во многих местах в Китае были храмы короля драконов.

In many places in China, there were temples of the dragon-king.

Пирамиды и большие храмы майя были элегантно построены с помощью каменных инструментов.

Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.

Самое важное синтоистское празднество - Хацумодэ - случается в Новом году, когда большое количество людей посещает храмы, чтобы помолиться о счастье и здоровье в наступившем году.

The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.

Сити-го-сан празднуется 15 ноября. В этот день празднуется взросление детей, когда трёхлетние и пятилетние мальчики, а также трехлетние и семилетние девочки одеваются в праздничные одежды и отправляются в синтоистские храмы.

November 15th is the seven-five-three festival, when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three celebrate their children's maturation, dress them in gay clothes and take them to shrines where they pray for their children's future.