Translation of "характеру" in English

По характеру она вся в отца.

She resembles her father in character.

Делать только то, что полностью соответствует вашему характеру,

Doing only the kinds of things that are fully in line with who you are;

Мэри похожа на мать внешне, но не по характеру.

Mary resembles her mother in appearance, but not in character.

Том и по внешности, и по характеру точь-в-точь как его отец.

In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.

- У Тома с братом очень разные характеры.
- Том с братом очень разные по характеру.

Tom and his brother have very different personalities.

Я выбираю своих друзей по их внешности, знакомых по их хорошему характеру, а врагов по их интеллекту. Человек не может быть чересчур осторожен при выборе своих врагов.

I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their intellects. A man cannot be too careful in the choice of his enemies.