Translation of "формате" in English

«в визуальном формате».

"in a visual format."

- Я приложил резюме в формате PDF.
- Я приложил своё резюме в формате PDF.

I've attached a PDF file of my resume.

Я сохранил инструмент в оригинальном формате,

I kept the tool in its original format,

и иметь возможность ответить на них в этом формате.

and be able to answer them in this format.

Я призываю вас встретиться с кем-то в формате #dialoguecoffee.

I challenge you to invite someone like this to #dialoguecoffee.

- Итак, вот для этого недельное видео в формате Q и A в четверг.

- So, that's it for this week's Q and A Thursday video.

А затем он сочиняет другое стихотворение в гораздо более сложном и высококлассном формате и говорит:

And then he produces another poem in a much more complex and high-class metre, and says

Я перестал покупать бумажные газеты ещё несколько лет назад; я их читаю теперь только в электронном формате.

I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.

Поскольку у меня нет соответствующего программного обеспечения, я не могу открыть вложенный файл. Пожалуйста, перешлите мне его в другом формате.

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.

Поскольку у меня нет программного обеспечения, чтобы открыть прикреплённый файл, я не могу открыть его. Пожалуйста, отправьте его ещё раз в другом формате.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

Если записать дату 14 марта 2015 года в числовом формате, получается 3/14/15, что соответствует первым пяти цифрам числа пи (3,1415) — такое случается раз в столетие!

When written as a numerical date, March 14, 2015 is 3/14/15, corresponding to the first five digits of pi (3.1415) - a once-in-a-century coincidence!