Translation of "учебе" in English

Том несерьёзно относится к своей учебе.

- Tom is not serious about his studies.
- Tom isn't serious about his studies.

Его низкие оценки объясняются равнодушием к учебе.

His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.

Я не могу сконцентрироваться на учебе: вокруг слишком шумно.

It is too noisy around here; I can't concentrate.

- Нет легкого пути в обучении.
- В учебе нет лёгкого пути.

There is no easy road to learning.

Обязательный аспект школьного образования почти не анализируется в различных исследованиях, направленных на повышение мотивации детей к учебе.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.