Translation of "умных" in English

рассматривая одинаково умных детей

so it looked at children who were equally intelligent

И существуют сотни таких умных шажков.

And there are hundreds of smart nudges like this.

по отношению к построению умных алгоритмов в Netflix.

towards building smart algorithms at Netflix.

От переизбытка умных слов у обывателей кипят мозги.

From overabundance of buzzwords the common folks get their brains steaming.

Он один из самых умных людей, которых я знаю.

He's actually one of the smartest people I know.

Том - один из самых умных людей, которых я знаю.

Tom is one of the smartest men I know.

Ты один из самых умных людей, которых я знаю.

You're one of the smartest people I know.

Косатки – одни из самых умных и общительных существ в океане.

Orcas are among the most intelligent and social creatures in the ocean.

После твоего ответа я убеждён: в России очень много умных людей!

After your answer, I am convinced that there are many clever people in Russia.

Каждый день ты должен прослушать хоть маленькую песню, прочесть хорошее стихотворение, посмотреть на красивую картину и, если это будет возможно, сказать несколько умных слов.

Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words.

- Немецкое правительство приказало уничтожить эти умные куклы, потому что их можно было использовать для слежки за детьми.
- Немецкое правительство приказало уничтожить этих умных кукол, так как они могли быть использованы для слежки за детьми.

The German government ordered the destruction of these smart dolls because they could be used to spy on children.