Translation of "трансформируется" in English

Почему так выходит, что едва лишь кто-то скажет слово «любовь», как похоть трансформируется в страсть?

Why is it that, as soon as someone says the word love, lust metamorphoses into passion?