Translation of "счастливое" in English

Какое счастливое совпадение!

What a happy coincidence!

Семь — счастливое число.

Seven is said to be a lucky number.

Семь — счастливое число.

Seven is a lucky number.

Изобрази счастливое лицо.

Put on a happy face.

Рождество - счастливое время.

- Christmas is a joyful time.
- Christmas is a happy time.

- Говорят, что семь - счастливое число.
- Говорят, семь - счастливое число.

Seven is said to be a lucky number.

- Семь — счастливое число.
- Семь - это счастливое число.
- Семёрка - счастливый номер.

Seven is a lucky number.

- Говорят, что семь - это счастливое число.
- Говорят, семь - счастливое число.

Seven is said to be a lucky number.

ИИ — это счастливое открытие.

AI is serendipity.

Говорят, семь - счастливое число.

Seven is said to be a lucky number.

Это моё счастливое число.

It's my lucky number.

Какое твоё счастливое число?

What's your lucky number?

- Многие считают, что семь - счастливое число.
- Некоторые считают, что семь - это счастливое число.
- Некоторые верят, что семёрка — счастливое число.

- Some people believe that seven is a lucky number.
- Some believe that seven is a lucky number.

Надеюсь, перед тобой счастливое будущее.

I hope you have a happy future ahead of you.

Это счастливое время в году.

It is an exciting time of the year.

У Тома было счастливое детство.

Tom had a happy childhood.

У неё было счастливое детство.

She had a happy childhood.

У меня было счастливое детство.

I had a happy childhood.

У тебя было счастливое детство?

Did you have a happy childhood?

Некоторые считают, что семь - счастливое число.

Some people believe that seven is a lucky number.

Многие считают, что семь - счастливое число.

Many consider seven to be a lucky number.

Её история заставила вспомнить счастливое детство.

Her story brought back our happy childhood.

Некоторые верят, что семёрка - счастливое число.

Some believe that seven is a lucky number.

Я часто вспоминаю своё счастливое детство.

I often remember my happy childhood.

У меня было довольно счастливое детство.

I had a pretty happy childhood.

Некоторые считают, что семь - это счастливое число.

Some believe that seven is a lucky number.

Многие верят, что семёрка - это счастливое число.

- Some people believe that seven is a lucky number.
- Some believe that seven is a lucky number.

Это было самое счастливое время в моей жизни.

It was the happiest time of my life.

- У неё было счастливое детство.
- Её детство было хорошим.

She had a happy childhood.

- Я часто вспоминаю своё счастливое детство.
- Я часто вспоминаю о своём счастливом детстве.

I frequently recall my happy childhood.

Теперь же пришло время, когда понадобилось купцу покинуть свой дом и отправиться в далекое царство. Попрощался он со своей женой и двумя её дочерьми, поцеловал Василису, благословил её и уехал, попросив их молиться каждый день за его счастливое возвращение.

Now there came a time when it became necessary for the merchant to leave his home and to travel to a distant Tsardom. He bade farewell to his wife and her two daughters, kissed Vasilissa and gave her his blessing and departed, bidding them say a prayer each day for his safe return.