Translation of "спряталась" in English

Я спряталась.

I hid.

- Я спряталась за дерево.
- Я спряталась за деревом.

I hid behind the tree.

- Она спряталась за дерево.
- Она спряталась за деревом.

She hid behind the tree.

- Ты спряталась под столом.
- Ты спряталась под стол.

You hid under the table.

- Девочка спряталась в шкафу.
- Девочка спряталась в шкаф.

The little girl hid in the closet.

- Мэри спряталась под кроватью.
- Мэри спряталась под кровать.

Mary hid herself under the bed.

Оксанка спряталась наверху.

Oksanka hid upstairs.

Она спряталась под простынями.

She hid under the sheets.

Лейла спряталась за деревом.

Layla hid behind a tree.

Лейла спряталась в лодке.

Layla hid in a boat.

Оксанка спряталась на чердаке.

Oksanka hid in the attic.

Лиса спряталась в дуплистом дереве.

The fox hid in the hollow tree.

Белочка спряталась в заднем кармане Тома.

The squirrel hid in Tom's back pocket.

Она спряталась за стволом ближайшего дерева.

She hid behind the trunk of the nearest tree.

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.
- Я спряталась за дерево.
- Я спряталась за деревом.

I hid behind the tree.

- Я спрятался за дверь.
- Я спряталась за дверь.
- Я спрятался за дверью.
- Я спряталась за дверью.

I hid myself behind the door.

Луна полностью спряталась за большой чёрной тучей.

The moon was completely hidden by a big black cloud.

Слава богу, она спряталась в расщелине достаточно глубоко.

And thank God she managed to get really deep in that crack.

- Я спрятался под кроватью.
- Я спряталась под кроватью.

I hid myself under the bed.

- Кот спрятался под скамейкой.
- Кошка спряталась под скамейкой.

The cat has hidden under the bench.

- Мышка спряталась от кошки.
- Мышь пряталась от кошки.

The mouse hid from the cat.

- Я спрятался за занавеской.
- Я спряталась за занавеской.

I hid myself behind a curtain.

- Улитка спряталась в свою раковину.
- Улитка заползла в свою раковину.

The snail retreated into its shell.

- Я спрятался под столом.
- Я спряталась под стол.
- Я спряталась под столом.
- Я спрятался под стол.
- Я прятался под столом.
- Я пряталась под столом.

I hid under the table.

- Вы спрятались под столом.
- Вы спрятались под стол.
- Ты спряталась под столом.
- Ты спряталась под стол.
- Ты спрятался под стол.
- Ты спрятался под столом.

You hid under the table.

- Ты спрятался за дерево.
- Ты спрятался за деревом.
- Ты спряталась за дерево.
- Ты спряталась за деревом.
- Вы спрятались за дерево.
- Вы спрятались за деревом.

You hid behind the tree.

Когда, зайдя в самолет, я насчитала восемь детей грудного возраста, мне объяснимо поплохело, и надежда на крепкий сон, вздрогнув, спряталась в угол подсознания.

When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.