Translation of "кровать" in Italian

- Давай кровать передвинем.
- Давайте кровать передвинем.

Spostiamo il letto.

Кровать горит!

Il letto è in fiamme!

- Я хочу кровать у окна!
- Я хочу кровать около окна!
- Хочу кровать у окна!
- Хочу кровать около окна!

Voglio il letto vicino alla finestra!

- Его кровать у стены.
- Её кровать у стены.
- Её кровать стоит у стены.

Il suo letto è contro il muro.

- Том лёг на кровать.
- Том улёгся на кровать.

Tom si sdraiò sul letto.

Чья это кровать?

Di chi è quel letto?

Кровать не застелена.

Il letto non è rifatto.

Эта кровать тяжёлая.

Questo letto è pesante.

Кровать Тома пуста.

Il letto di Tom è vuoto.

- Эта кровать кажется прочной.
- Эта кровать на вид прочная.

Questo letto sembra solido.

Не прячься под кровать.

- Non nasconderti sotto il letto.
- Non si nasconda sotto il letto.
- Non nascondetevi sotto il letto.

Кровать стоит 120 евро!

Il letto è a 120 euro!

Он сел на кровать.

- Era seduto sul letto.
- Lui era seduto sul letto.
- Sedeva sul letto.
- Lui sedeva sul letto.

Кровать была слишком жёсткая.

Il letto era troppo duro.

Кровать была слишком короткая.

Il letto era troppo corto.

Мне не нужна кровать.

- Non mi serve un letto.
- A me non serve un letto.
- Non ho bisogno di un letto.
- Io non ho bisogno di un letto.

Я хочу водяную кровать.

- Voglio un letto ad acqua.
- Io voglio un letto ad acqua.
- Voglio un materasso ad acqua.
- Io voglio un materasso ad acqua.

Эта кровать слишком мягкая.

Questo letto è troppo morbido.

Том сел на кровать.

Tom si è seduto sul letto.

- Я положил свои ботинки под кровать.
- Я поставил ботинки под кровать.

Metto le scarpe sotto al letto.

Какую кровать ты хочешь использовать?

Quale letto vuoi utilizzare?

Кровать мне показалась довольно удобной.

Ho trovato il letto abbastanza comodo.

Горячая ванна — и в кровать.

Un bel bagno caldo e poi a letto.

Её кровать стоит у стены.

Il suo letto è accanto al muro.

Я хочу кровать у окна.

Voglio un letto vicino alla finestra.

Эта кровать крепка на вид.

Questo letto sembra solido.

Деревянная кровать лучше золотого гроба.

Un letto di legno è meglio di una bara d'oro.

Она положила своего ребёнка на кровать.

- Ha messo a letto il suo bebè.
- Lei ha messo a letto il suo bebè.
- Mise a letto il suo bebè.
- Lei mise a letto il suo bebè.

Снимай одежду и ложись на кровать!

- Togliti i vestiti e sdraiati sul letto!
- Spogliati e sdraiati sul letto!

Том считал, что кровать слишком мягкая.

Tom pensava che il letto fosse troppo morbido.

Не позволяй ему забираться на кровать.

Non lasciare che si arrampichi sul letto.

Том сел на кровать рядом с Мэри.

Tom si sedette sul letto accanto a Mary.

Теперь мне нужно немного теплоизоляции, чтобы сделать кровать.

Ora mi serve solo del materiale isolante per fare un letto.

Эта кровать слишком жёсткая, чтобы спать на ней.

Questo letto è troppo duro per dormirci sopra.

Том спит на диване, который раскладывается в кровать.

Tom dorme su un divano che si trasforma in un letto.

- Том спрятался под кроватью.
- Том спрятался под кровать.

- Tom si è nascosto sotto il letto.
- Tom si nascose sotto il letto.

Ладно, теперь мне нужна лишь  теплоизоляция, чтобы сделать кровать.

Ok, ora mi serve del materiale isolante per fare un letto.

Он открыл все газовые вентили и лёг на кровать.

Lui aprì tutte le valvole del gas e si sdraiò sul letto.

Если бы твоя кровать заговорила, что бы она сказала?

Se il tuo letto parlasse, cosa direbbe?

- Кровать, на которой я спал прошлой ночью, была не очень удобной.
- Кровать, на которой я спал прошлой ночью, была не очень удобная.

Il letto dove dormii la scorsa notte non era molto confortevole

Том заглянул под кровать посмотреть, не там ли второй тапочек.

Tom guardò sotto il letto per vedere se l'altra ciabatta era lì.

Почему ты ещё не спишь? Тебе пора бы в кровать.

- Perché sei ancora sveglio? Dovresti andare a letto.
- Perché sei ancora sveglia? Dovresti andare a letto.
- Perché è ancora sveglio? Dovrebbe andare a letto.
- Perché è ancora sveglia? Dovrebbe andare a letto.
- Perché siete ancora svegli? Dovreste andare a letto.
- Perché siete ancora sveglie? Dovreste andare a letto.

Том пошёл к себе в комнату и сел на кровать.

Tom è andato in camera sua e si è seduto sul letto.

Я боялся даже думать о пауке, который заполз под кровать.

Avevo paura al solo pensiero del ragno che si è intrufolato sotto il letto.

- В комнате нет места для ещё одной кровати.
- В комнате ещё одна кровать не поместится.

- Non c'è spazio nella stanza per un altro letto.
- Non c'è spazio nella camera per un altro letto.

- Я должен уложить ребёнка в постель.
- Я должен уложить ребёнка в кровать.
- Я должен уложить ребёнка спать.

- Devo mettere il bebè a letto.
- Io devo mettere il bebè a letto.