Translation of "справляется" in English

Она хорошо справляется.

She's doing quite well.

Том прекрасно справляется.

Tom has been managing just fine.

Она прекрасно справляется.

She's getting on all right.

Я думаю, Том хорошо справляется.

I think Tom's doing a good job.

Пока что Том прекрасно справляется.

Tom is doing very well so far.

ConvertKit отлично справляется с этим.

ConvertKit does a wonderful job of this.

Том довольно хорошо справляется с французским.

Tom can handle French quite well.

Том очень хорошо справляется с ситуацией.

Tom is handling the situation very well.

Назначается руководитель, он не справляется с работой.

Now somebody gets appointed manager and a person doesn't get it.

Как он справляется со своей школьной работой?

How is he getting along with his school work?

Том не очень хорошо справляется со своей работой.

- Tom doesn't do his job very well.
- Tom isn't very good at his job.

Так что это просто отлично справляется с рейтингом

So that way it just keeps ranking really well

который отлично справляется с доставкой реголита к месту строительства.

great at taking regolith and bringing it to the structure.

Он хорошо справляется, учитывая, что у него нет опыта.

He does well considering that he has no experience.

Их иллюзии помогают достичь того, с чем не справляется техника.

Their illusions accomplish what technology cannot.

- Она не может справиться со стрессом.
- Она не справляется с нагрузкой.

- She is unable to cope with stress.
- She is unable to withstand the pressure.

- Эта машина хорошо справляется с виражами.
- Эта машина хороша на виражах.

This car handles curves well.

- У Тома плохо с параллельной парковкой.
- Том плохо справляется с параллельной парковкой.

Tom isn't good at parallel parking.

- У неё очень хорошо получается параллельная парковка.
- Она очень хорошо справляется с параллельной парковкой.

She's very good at parallel parking.

- У Тома очень хорошо получается параллельная парковка.
- Том очень хорошо справляется с параллельной парковкой.

Tom is very good at parallel parking.

- Тому не очень хорошо удаётся параллельная парковка.
- Том не очень хорошо справляется с параллельной парковкой.
- У Тома не очень хорошо получается параллельная парковка.

Tom isn't very good at parallel parking.