Translation of "спешка" in English

- Что за спешка?
- В чём спешка?

- What's the hurry?
- What's the rush?

Спешка убивает.

Speed kills.

Что за спешка?

- What's the hurry?
- What's the rush?
- What's your rush?

Почему такая спешка?

What's your rush?

- К чему вся эта спешка?
- С чего вся эта спешка?

What's all the hurry?

К чему такая спешка?

- What's the big hurry?
- What's the big rush?

Вся моя спешка была напрасной.

All my haste was in vain.

Не понимаю, в чём спешка.

I can't see what the hurry is.

Спешка хороша только при ловле блох.

Nothing must be done hastily but killing fleas.

Спешка нужна только при ловле блох.

Do nothing in haste, except catching fleas.