Examples of using "случается" in a sentence and their english translations:
What happens?
It happens.
These things happen.
- Such a thing occurs frequently.
- Such things happen very often
Impossible things sometimes happen.
It doesn't happen often.
The unexpected always happens.
Yes, it happens sometimes.
Those things happen sometimes.
- Sometimes that happens.
- Things like that happen sometimes.
sometimes they don't have the medical product they need.
It frequently happens here.
It doesn't happen much anymore.
Well, this happens sometimes.
which never really happens,
When I get bored, bad things happen.
That's how it usually happens.
That doesn't happen very often.
It still happens sometimes.
That happens often enough in the summer.
This only happens in Australia.
This happens to me every time.
Also, bad things can happen quickly,
Sometimes that happens.
- Yes, it happens from time to time.
- Yes, it happens once in a while.
- Yes, it happens from time to time.
- Yes, that happens from time to time.
Why does this always happen to me?
Nobody knows why this kind of thing happens.
- It happens a lot.
- That happens a lot.
- It happens frequently.
That happens a lot.
That happens sometimes.
This rarely happens.
It happens frequently on vacation.
- That happens sometimes.
- It happens.
- It happens sometimes.
Yes, it happens once in a while.
It's very rare for that to happen.
These things happen.
- Sooner or later it happens to everyone.
- Sooner or later, this happens to everyone.
It only happens once a century.
Good things come when you least expect them.
Every time something bad happens, I get blamed.
happens in the first three days in jail,
- Do you ever happen to snack between meals?
- Do you ever happen to nibble between meals?
What happens to babies who are born at sea?
It only happens once every 30 years.
That happens all the time, doesn't it?
Sometimes it just happens.
Something always happens.
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
This almost never happens.
This happens quite often.
- That happens sometimes.
- This happens from time to time.
Because sometimes, although we cannot heal we can help.
To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals.
A heart attack often comes like lightning from a blue sky.
- That doesn't happen a lot.
- This doesn't happen often.
Good things come when you least expect them.
Good things come when you least expect it.
As is often the case with him, he left his textbook at home.
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.
This only happens in Australia.
Those things only happen in movies.
This happens to us all the time.
Every time I go to Ukraine, I'm always faced with a similar situation:
There is always something happening here.
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
"It could happen to anybody." "But it always happens to you!"
Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.
- It never happens to me.
- That never happens to me.
What happens when we die?
It happens only once in a lifetime.
There has to be a first time for everything.
It doesn't happen very often.
This doesn't happen very often.
It's sometimes the case that in losing those that we love, we realize how much we loved them.
"It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?"
"Sorry, I overslept" "Again?, I have already gotten tired of hearing your excuses" "Sorry. Surely there are times where you aren't able to get up though?" "No."
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
When written as a numerical date, March 14, 2015 is 3/14/15, corresponding to the first five digits of pi (3.1415) - a once-in-a-century coincidence!
Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.