Translation of "скучал" in English

Том скучал.

Tom was bored.

- Том по вам скучал.
- Том скучал по тебе.
- Том по тебе скучал.

Tom missed you.

- Ты скучал по мне?
- Ты обо мне скучал?

Did you miss me?

- Том скучал по тебе.
- Том по тебе скучал.

Tom missed you.

- Том скучал по ней.
- Том по ней скучал.

Tom missed her.

- Он скучал по тебе.
- Он по тебе скучал.

He missed you.

- Я так скучал по тебе!
- Я так по вам скучал!
- Я так по тебе скучал!

- I missed you so much!
- I missed you so much.

- Ты скучал по мне?
- Ты обо мне скучал?
- Вы по мне скучали?
- Ты по мне скучал?

Did you miss me?

- Ты скучал по мне?
- Ты обо мне скучал?
- Ты по мне скучал?
- Ты по мне скучала?

- Did you miss me?
- Have you missed me?

- Я так скучал по тебе!
- Я так по тебе скучал!

- I missed you so much!
- I missed you so much.
- I have missed you so much!

- Он очень по ней скучал.
- Он очень по ним скучал.

He missed her dearly.

Я по ним скучал.

I missed them.

Я скучал по Тому.

- I missed Tom.
- I've missed Tom.

Я по нему скучал.

I missed it.

Том скучал по сыну.

Tom missed his son.

Том скучал по мне.

Tom missed me.

Ты обо мне скучал?

Did you miss me?

Ты скучал по мне?

- Did you miss me?
- Do you miss me?
- Have you missed me?

Том скучал по Мэри.

Tom missed Mary.

Он весь день скучал.

He was bored the whole day.

Я по ней скучал.

I've missed her.

Я по тебе скучал!

I missed you!

Я скучал по дому.

I was homesick.

Том скучал по жене.

Tom missed his wife.

Он скучал по сыну.

He missed his son.

Он по ней скучал.

He missed her.

- Том скучал по своей жене Мэри.
- Том скучал по жене Мэри.

Tom missed his wife Mary.

- Том скучал по мне.
- Том по мне скучал.
- Тому меня не хватало.

I miss Tom.

- Я скучал по тебе и Тому.
- Я скучал по вам с Томом.

I missed you and Tom.

Я так скучал по вам!

- I have missed you so much.
- I've missed you so much.
- I have missed you so much!

Я по тебе очень скучал.

- I missed you very much.
- I missed you a lot.
- I've missed you very much.
- I've missed you a lot.

Том по мне не скучал.

Tom didn't miss me.

По мне кто-нибудь скучал?

Did anyone miss me?

- Тому было скучно.
- Том скучал.

Tom was bored.

Ребёнок очень скучал по матери.

The child missed his mother very much.

Я так скучал по дому.

I was so homesick.

Я действительно скучал по тебе.

- I've really missed you.
- I really have missed you.
- I really missed you.

Том немного скучал по дому.

Tom was a little homesick.

Ты ведь по ним скучал?

You missed them, didn't you?

Я по ним не скучал.

I didn't miss them.

Том скучал по своим друзьям.

Tom missed his friends.

Он очень по ней скучал.

He missed her dearly.

- Я скучал по тебе.
- Я скучала по тебе.
- Я по тебе скучал.
- Я по вам скучал.
- Я скучал по вам.
- Мне тебя не хватало.
- Мне вас не хватало.

- I missed you.
- I missed you!

Я очень скучал по тебе вчера.

I missed you very much yesterday.

- Я так скучал по тебе!
- Я так по вам скучал!
- Я так по тебе скучал!
- Мне так тебя не хватало!
- Мне так вас не хватало!

- I missed you so much!
- I missed you so much.

- Том скучал по Мэри.
- Тому недоставало Мэри.

- Tom misses Mary.
- Tom missed Mary.

- Я скучал.
- Я скучала.
- Мне было скучно.

I was bored.

Я не очень-то скучал по Тому.

I didn't really miss Tom.

Том скучал по жене Мэри и детям.

Tom missed his wife Mary and their children.

- Том скучал по дому.
- Том тосковал по дому.

Tom was homesick.

- Я скучал по тебе.
- Я скучала по тебе.

- I missed you.
- I missed you!
- I've been missing you.

- Я скучал по вам.
- Мне вас не хватало.

- I missed you.
- I've missed you.

- Я скучал по тебе.
- Я по тебе скучала.

I've missed you.

- Вы по мне скучали?
- Ты по мне скучал?

Have you missed me?

- Ты скучал по Тому?
- Вы скучали по Тому?

Did you miss Tom?

- Я по тебе очень скучал.
- Я по вам очень скучал.
- Мне вас очень не хватало.
- Мне тебя очень не хватало.

- I missed you very much.
- I missed you a lot.

- Я тоже по тебе скучал.
- Я тоже по тебе скучала.
- Я тоже по вам скучал.
- Я тоже по вам скучала.

- I missed you too.
- I missed you, too.

- Я очень скучал по тебе, пока ты была в Бостоне.
- Я очень скучал по вам, пока вы были в Бостоне.

I missed you a lot while you were in Boston.

- Я скучал по тебе.
- Я по тебе скучала.
- Я по вам скучал.
- Я по тебе соскучился.
- Я по вам соскучился.

I've missed you.

- Том скучал по дому.
- Том чувствовал тоску по дому.

Tom felt homesick.

"Я по тебе скучал". - "Я тоже по тебе скучала".

"I missed you." "I missed you too."

"Я по тебе очень скучал". - "Я по тебе тоже!"

"I missed you a lot." "I missed you too!"

- Я по тебе очень скучал.
- Мне тебя очень не хватало.

- I missed you very much.
- I missed you a lot.
- I've missed you very much.
- I've missed you a lot.

- Я действительно скучал по тебе.
- Я действительно скучала по тебе.

- I've really missed you.
- I really have missed you.
- I really missed you.

- Вы по мне не скучали?
- Ты по мне не скучал?

Didn't you miss me?

- Том очень скучал по Мэри.
- Тому очень не хватало Мэри.

Tom missed Mary a lot.

- Ты ведь по ним скучал?
- Вы ведь по ним скучали?

You missed them, didn't you?

- Она очень по нему скучала.
- Он очень по нему скучал.

She missed him a lot.

Том скучал по дому и хотел снова повидаться с семьёй.

Tom was homesick and wanted to see his family again.

- Мне очень не хватало Тома.
- Я очень скучал по Тому.

I missed Tom a lot.

- Я очень по ней скучал.
- Я очень по ней скучала.

I missed her a lot.

- Я скучал по нему.
- Я скучала по нему.
- Мне его не хватало.

I missed him.

- Ребята, я так по вам скучал!
- Ребята, я так по вам скучала!

I missed you guys so much!

- Я скучал по Тому.
- Я скучала по Тому.
- Мне не хватало Тома.

I missed Tom.

- Я скучал по ней.
- Я скучала по ней.
- Мне её не хватало.

I missed her.

- Я так скучал по тебе, Том.
- Я так скучала по тебе, Том.

I've missed you so much, Tom.

- Я так сильно скучал по вам двоим!
- Я так сильно скучала по вам двоим!
- Я так сильно скучал по вам обеим.
- Я так сильно скучала по вам обеим.

I missed both of you so much.

- Надеюсь, ты хорошо провёл длинные выходные.
- Надеюсь, ты не скучал на длинных выходных.

I hope you enjoyed the long weekend.

- Я скучал по тебе всё это время.
- Я скучала по тебе всё это время.

I missed you for all this time.

- Я очень по нему скучал.
- Я очень по нему скучала.
- Мне его очень не хватало.

I missed him a lot.

- Я действительно скучал по тебе.
- Я очень по тебе соскучился.
- Я очень по вам соскучился.

I've really missed you.

- Я очень по ней скучал.
- Я очень по ней скучала.
- Мне её очень не хватало.

I missed her a lot.

как он скучал по молодому Наполеону Бонапарту, который получил высшее образование за несколько недель до этого.

just missing a young Napoleon Bonaparte,  who’d graduated a few weeks before.

- Он по мне скучал.
- Она по мне скучала.
- Ему меня не хватало.
- Ей меня не хватало.

- I've missed him.
- I've missed it.

- Я так соскучился по тебе, Том.
- Я так соскучилась по тебе, Том.
- Я так скучал по Вам, Том.
- Я так скучал по тебе, Том.
- Я так скучала по тебе, Том.
- Я так скучала по Вам, Том.

I've missed you so much, Tom.