Translation of "синих" in English

Том в синих джинсах.

Tom has blue jeans on.

Том в синих кожаных перчатках.

Tom is wearing black leather gloves.

Том и Мэри были в синих рубашках.

Tom and Mary were wearing blue shirts.

Том в команде синих, а Мэри - в команде красных.

Tom is on the blue team and Mary is on the red team.

LOU: Так что, если вы искали пару синих замшевых туфель...

LOU: So if in particular you were looking for a set of blue suede shoes...

В моём рюкзаке много цветных ручек - красных, синих, зелёных и так далее.

Inside my backpack there are many colored pens, red ones, blue ones, green ones, etc.

- Синие штаны стоят дороже зелёных.
- Цена синих брюк выше, чем у зелёных.

The blue pants cost more than the green ones.

Любимая страна с развесистыми буками у солёных берегов, у солёных берегов. Ветрами продуваема, зовёшься древней Данией – и здесь обитель Фрейи, и здесь обитель Фрейи! Пока сверкает буков гладь, живёт и наша Дания – в объятиях синих волн, в объятиях синих волн.

There is a lovely country; it stands with wide beeches near a salty eastern beach, near a salty eastern beach. It winds through rolling hills, its name is old Denmark, and it is Freja’s hall, and it is Freja’s hall! Our old Denmark must remain as long as the beech mirrors its top in the blue waves, its top in the blue waves.

В комнате стоят кровати, привинченные к полу. На них сидят и лежат люди в синих больничных халатах и по-старинному в колпаках. Это — сумасшедшие.

There are bedsteads screwed to the floor. Men in blue hospital dressing-gowns, and wearing nightcaps in the old style, are sitting and lying on them. These are the lunatics.